Carol, no dejes la ciudad Lyrics in English Airbag
Below, I translated the lyrics of the song Carol, no dejes la ciudad by Airbag from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tres deseos puedo cumplir
Three wishes I can fulfill
Yo te cuento el secreto
I tell you the secret
Tengo todo lo que te gusta a ti
I have everything that you like
Y qué más quieres pedir
And what more do you want to ask for?
Pide un beso que hay dos pa ti
Ask for a kiss that there are two for you
Tres pa' comerte entero
Three to eat you whole
Tengo todo lo que te gusta a ti
I have everything that you like
Mira bebé yo si quiero
Look baby I do want
Luna, una como yo no hay(no hay, no hay)
Luna, one like me there is not (there is not, there is not)
Yo le atrapo con facilidad
I catch him easily
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí él tiene curiosidad
because he is curious about me
Una como yo no hay (no hay, no hay)
There isn't one like me (there isn't, there isn't)
Yo le atrapo en la oscuridad
I catch him in the dark
Él cae en la tentación porque
He falls into temptation because
De mí él tiene curiosidad
He is curious about me
Ya sé que preguntas por mí en la calle
I know that you ask for me on the street
(En la calle)
(On the street)
Te dieron la historia pero sin detalles
They gave you the story but no details
(Pero sin detalles)
(but no details)
Y ahora quiere más, quiere más,
And now he wants more, he wants more,
Pero no sabe por dónde empezar a buscar-me
But he doesn't know where to start looking for me
Quiere más, quiere más, ya se nota que
He wants more, he wants more, it already shows that
No aguanta las ganas de besar-me
Can't stand the urge to kiss me
Luna dile yo fui la que lo vio primero
Luna tell him I was the one who saw it first
(Mi primero)
(My first)
Somos compatibles, yo bruja, y él hechicero
We are compatible, I am a witch and he is a sorcerer
(Y el hechicero)
(and the sorcerer)
Luna, dile yo fui la que lo vio primero
Luna, tell him I was the one who saw it first
(Lo vi primero)
(I saw it first)
Somos como compatibles, yo bruja, y él hechicero
We are like compatible, I am a witch and he is a sorcerer
(Y el hechicero)
(and the sorcerer)
Luna, una como yo no hay (no hay, no hay)
Luna, there is no one like me (there is not, there is not)
Yo lo atrapo con facilidad
I catch it easily
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí ya tiene curiosidad
Because he is already curious about me
Una como yo no hay (no hay, no hay)
There isn't one like me (there isn't, there isn't)
Yo le atrapo en la oscuridad
I catch him in the dark
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí él tiene curiosidad
because he is curious about me
Mírame, bésame
look at me, kiss me
Nos sobra la ropa, envuélveme
We have plenty of clothes, wrap me up
Sin miedo al veneno, ven pruébame
Without fear of poison, come try me
No sabemos si habrá segunda vez no
We don't know if there will be a second time, no
Mírame, bésame
look at me, kiss me
Nos sobra la ropa, envuélveme
We have plenty of clothes, wrap me up
Sin miedo al veneno, ven pruébame
Without fear of poison, come try me
No sabemos si habrá segunda vez no
We don't know if there will be a second time, no
Luna dile yo fui la que lo vio primero
Luna tell him I was the one who saw it first
(Lo vi primero)
(I saw it first)
Somos compatibles, yo bruja, y él hechicero
We are compatible, I am a witch and he is a sorcerer
(Y el hechicero)
(and the sorcerer)
Luna, una como yo no hay
Luna, there is no one like me
Yo le atrapo con facilidad
I catch him easily
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí él tiene curiosidad
because he is curious about me
Una como yo no hay (no hay, no hay)
There isn't one like me (there isn't, there isn't)
Yo le atrapo en la oscuridad
I catch him in the dark
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí ya tiene curiosidad
Because he is already curious about me
Una como yo no hay
There is no one like me
Yo le atrapo en la oscuridad
I catch him in the dark
Él cae en la tentación
he falls into temptation
Porque de mí ya tiene curiosidad
Because he is already curious about me
Mi mi mi mírame bésame
My my my look at me kiss me
Mi mi mi mírame bésame
My my my look at me kiss me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AIRBAG