Algo Personal Lyrics in English by Airbag
Below, I translated the lyrics of the song Algo Personal by Airbag from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vos tenés algo personal
You have something personal
Tenés algo que no está en la gente común
You have something that is not in ordinary people
Hey vos, vivís la vida al azar
Hey you, you live life at random
Pero no te dejas llevar por ser fashion o cool
But you don't let yourself be carried away by being fashionable or cool
Cuando llega la noche
When night comes
No vamos a ningún lugar
We are not going anywhere
Todo lo que quiero
All I want
Esta acá
Is here
Mi amor, me vas a matar
My love, you are going to kill me
Mi amor, me vas a llevar
My love, you are going to take me
De la cama al ataúd
From bed to coffin
De la cama al ataúd
From bed to coffin
Mi amor, me vas a matar
My love, you are going to kill me
Mi amor, me vas a llevar
My love, you are going to take me
De la cama al ataúd
From bed to coffin
De la cama al ataúd
From bed to coffin
Vos sabes hacerme disfrutar
You know how to make me enjoy
Y me ayudas a no pensar en todo lo que nos duele
And you help me not think about everything that hurts us
Y si mañana nos come la ciudad
And if tomorrow the city swallows us
Es bueno saber de alguien más, que al menos te entiende
It’s good to know someone else, who at least understands you
Cuando la llega la noche
When night comes
La gente sale a bailar
People go out dancing
Solo pienso donde
I only think about where
Te voy a levantar
I’m going to pick you up
Mi amor, me vas a matar
My love, you are going to kill me
Mi amor, me vas a llevar
My love, you are going to take me
De la cama al ataúd
From bed to coffin
De la cama al ataúd
From bed to coffin
Mi amor, me vas a matar
My love, you are going to kill me
Mi amor, me vas a llevar
My love, you are going to take me
De la cama al ataúd
From bed to coffin
De la cama al ataúd
From bed to coffin
Es bueno saber
It’s good to know
Que siempre hay alguien como vos
That there is always someone like you
Esperándote
Waiting for you
Empezamos a registrar
We start to record
La pasión de nuestras guerras
The passion of our wars
Sos la estrella en mi celular
You are the star on my cell phone
Movés la sangre en mis venas
You move the blood in my veins
No se trata de fidelidad
It’s not about loyalty
Compromisos ni histerias
Commitments or hysteria
Sos solo una amiga más
You are just another friend
Sin temores ni reservas
Without fears or reservations
Mi amor
My love
Mi amor
My love
Mi amor
My love
Mi amor
My love
Mi amor, me vas a matar
My love, you are going to kill me
Mi amor, me vas a llevar
My love, you are going to take me
De la cama al ataúd
From bed to coffin
De la cama al ataúd
From bed to coffin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AIRBAG
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music