Respirar Lyrics in English Agir , Carolina Deslandes, Diogo Piçarra

Respirar (which translates to “to breathe”) is a passionate declaration of love where Agir joins forces with Carolina Deslandes and Diogo Piçarra to confess just how vital a special someone is. Throughout the song the narrators own up to their mistakes: they miss signals, cause pain, and feel they never quite deserved the love they receive. Yet each new sunrise is painted as a brand-new chance to make things right and prove that the flame is still alive.

The chorus repeats like a heartbeat: “Eu sem ti não sei viver… preciso de ti para respirar” – “Without you I don’t know how to live… I need you to breathe.” Love here is not just an emotion, it is oxygen itself. By blending humility, gratitude, and hope, the song captures the universal fear of losing the one who keeps us grounded, while celebrating the everyday courage it takes to start over and love better.