Strangers By Nature Lyrics in Russian Adele
Nurture означает 'лелеять', 'взращивать' или 'заботиться о чем-либо, чтобы оно росло и развивалось'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, но оно очень емкое и выразительное.
В контексте песни Адель, она поет: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done" (Надеюсь, когда-нибудь я научусь лелеять то, что я сделала). Здесь "nurture" используется метафорически, подразумевая заботу о своем прошлом опыте и ошибках, чтобы извлечь из них уроки и вырасти как личность. Это придает песне глубокий смысл самопринятия и развития.
«Strangers By Nature» — это кинематографичное и пронзительное вступление к альбому Адель «30», которое задаёт тон всей пластинке. Песня похожа на сцену из старого голливудского фильма, где героиня размышляет о своей жизни после тяжёлого разрыва.
Адель использует мощную метафору, говоря, что будет носить цветы на «кладбище своего сердца» (cemetery of my heart), чтобы почтить память всех своих прошлых отношений. Она признаёт, что у её возлюбленных никогда не было шанса, возможно, из-за её собственных нерешённых проблем. После того как «вся пыль улеглась», она обретает новую, болезненную ясность, замечая мир вокруг в новых красках. Ключевая фраза «незнакомцы по своей природе» (strangers by nature) говорит о горьком осознании того, что она и её партнёр были слишком разными, чтобы быть вместе. Однако песня заканчивается не отчаянием, а робкой надеждой и твёрдым решением двигаться дальше, произнося: «Хорошо, я готова».
