Make You Feel My Love Lyrics in Russian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Когда дождь хлещет тебе в лицо
И весь мир против тебя
Я могла бы предложить тебе теплое объятие
Чтобы ты почувствовал(а) мою любовь
Когда вечерние тени и звезды появляются
И нет никого, кто высушит твои слезы
Я могла бы обнимать тебя миллион лет
Чтобы ты почувствовал(а) мою любовь
Chorus 1
Я знаю, ты еще не определился(лась)
Но я бы никогда не обидела тебя
Я знала это с момента нашей встречи
Я не сомневаюсь, где твое место
Verse 2
Я бы голодала, я бы вся посинела
И я бы ползла по проспекту
Нет, нет ничего, что бы я не сделала
Чтобы ты почувствовал(а) мою любовь
Chorus 2
Штормы бушуют на бушующем море
И на шоссе сожаления
Ветры перемен бушуют свободно
Ты еще не видел(а) такого, как я
Verse 3
Я могла бы сделать тебя счастливым(ой)
Осуществить твои мечты
Ничего, что бы я не сделала
Пойти на край света ради тебя
Чтобы ты почувствовал(а) мою любовь
Чтобы ты почувствовал(а) мою любовь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

regretсожаление

Regret означает 'сожаление' или 'раскаяние'. Это сильное слово, которое передает чувство печали или разочарования по поводу чего-то, что произошло или не произошло.

В песне Адель поет о "highway of regret" (шоссе сожаления), создавая образ долгого и трудного пути, наполненного прошлыми ошибками и упущенными возможностями. Это слово придает глубину тексту, показывая, что даже в трудные времена ее любовь остается неизменной.

«Make You Feel My Love» в исполнении британской певицы Адель — это не просто песня, а настоящее признание в вечной и безусловной любви. Представьте: на вас обрушился дождь, весь мир против вас, и кажется, что выхода нет. Именно в такой момент героиня песни готова предложить свои тёплые объятия и поддержку. Она обещает быть рядом, когда сгущаются тени и некому высушить слёзы, и держать любимого человека хоть миллион лет, чтобы он почувствовал её любовь.

Певица понимает, что её возлюбленный ещё не принял решение, но она уверена в своих чувствах с первой встречи. Её преданность не знает границ. Она готова голодать, терпеть боль и даже ползти по улице, лишь бы доказать свою любовь. Это гимн самопожертвования и абсолютной поддержки, в котором звучит простое, но мощное обещание: «Нет ничего, чего бы я не сделала, чтобы ты почувствовал мою любовь».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.