Set Fire To The Rain Lyrics in Russian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я позволила ему упасть, моему сердцу
И пока оно падало, ты поднялся, чтобы забрать его
Было темно, и я была сломлена
Пока ты не поцеловал мои губы и не спас меня
Мои руки были сильны
Но колени были слишком слабы
Чтобы стоять в твоих объятиях
Не упав к твоим ногам
Но есть сторона в тебе
Которую я не знала, не знала
Все, что ты говорил
Никогда не было правдой, не было правдой
И в игры, что ты играл
Ты всегда побеждал, всегда побеждал
Но я подожгла дождь
Смотрела, как он лился, касаясь твоего лица
Что ж, он горел, пока я плакала
Ведь я слышала, как он кричал твое имя
Твое имя
Когда я лежала с тобой
Я могла бы остаться там, закрыть глаза
Чувствовать тебя здесь вечно
Ты и я вместе, нет ничего лучше!
Ведь есть сторона в тебе
Которую я не знала, не знала
Все, что ты говорил
Никогда не было правдой, не было правдой
И в игры, что ты играл
Ты всегда побеждал, всегда побеждал
Но я подожгла дождь
Смотрела, как он лился, касаясь твоего лица
Что ж, он горел, пока я плакала
Ведь я слышала, как он кричал твое имя
Твое имя
Я подожгла дождь
И бросила нас в пламя
Что ж, казалось, что-то умерло
Ведь я знала, что это был последний раз
Последний раз
Иногда я просыпаюсь у двери
То сердце, что ты поймал, должно ждать тебя
Даже сейчас, когда мы уже расстались
Не могу не искать тебя
Я подожгла дождь
Смотрела, как он лился, касаясь твоего лица
Что ж, он горел, пока я плакала
Ведь я слышала, как он кричал твое имя
Твое имя
Я подожгла дождь
И бросила нас в пламя
Что ж, казалось, что-то умерло
Ведь я знала, что это был последний раз
Последний раз
Пусть горит
Пусть горит
Пусть горит
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

claimзаявлять права / требовать

Claim означает 'заявлять права', 'требовать' или 'присваивать'. Это слово, которое часто используется в юридическом или официальном контексте, но здесь оно приобретает более личное и эмоциональное значение.

В песне Адель поет: "And as it fell, you rose to claim it" (И когда оно падало, ты поднялся, чтобы заявить на него права). Она использует это слово, чтобы описать, как ее возлюбленный завладел ее сердцем, когда оно было уязвимо, что придает драматический оттенок их отношениям.

«Set Fire to the Rain» от британской суперзвезды Адель — это не просто песня о расставании. Это мощный гимн о том, как освободиться от токсичных отношений. Сначала кажется, что это история любви: героиня была на дне, а он спас её, и она влюбилась без памяти. Но вскоре она обнаруживает его тёмную сторону, полную лжи и манипуляций.

Главная метафора песни — «поджечь дождь» — это образ чего-то невозможного. Дождь обычно тушит огонь, но героиня Адель делает наоборот. Этим действием она символически уничтожает свои слёзы и боль, сжигая разрушительную любовь дотла. Это болезненный, но необходимый шаг, чтобы наконец освободиться и двигаться дальше, даже если сердце всё ещё кричит его имя.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE