Hello Lyrics in Russian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Привет
Это я
Мне было интересно, не хотел бы ты встретиться после всех этих лет
Чтобы всё обсудить
Говорят, время лечит
Но мне не стало легче
Привет
Ты меня слышишь?
Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были
Когда мы были моложе и свободны
Я забыла, как это было, до того как мир пал к нашим ногам
Между нами такая разница и миллион миль
Chorus 1
Привет с той стороны
Я, должно быть, звонила тысячу раз
Чтобы сказать, что мне жаль за всё, что я сделала
Но когда я звоню, тебя никогда не бывает дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась
Чтобы сказать, что мне жаль, что я разбила твоё сердце
Но это неважно, тебя это явно больше не разрывает на части
Verse 2
Привет
Как ты?
Так типично для меня говорить о себе, прости
Надеюсь, у тебя всё хорошо
Ты когда-нибудь выбрался из того города
Где ничего никогда не происходило
Не секрет
Что у нас обоих заканчивается время
Chorus 2
Так что привет с той стороны
Я, должно быть, звонила тысячу раз
Чтобы сказать, что мне жаль за всё, что я сделала
Но когда я звоню, тебя никогда не бывает дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась
Чтобы сказать, что мне жаль, что я разбила твоё сердце
Но это неважно, тебя это явно больше не разрывает на части
Больше не
Chorus 3
Привет с той стороны
Я, должно быть, звонила тысячу раз
Чтобы сказать, что мне жаль за всё, что я сделала
Но когда я звоню, тебя никогда не бывает дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась
Чтобы сказать, что мне жаль, что я разбила твоё сердце
Но это неважно, тебя это явно больше не разрывает на части
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

healing — исцеление

Healing означает 'исцеление' или 'заживление'. Это слово часто ассоциируется с физическим восстановлением, но в песне Адель оно используется в более глубоком, эмоциональном смысле.

В контексте песни, Адель поет: "They say that time's supposed to heal you, but I ain't done much healing" (Говорят, время должно исцелять, но я не особо исцелилась). Здесь "healing" относится к процессу преодоления боли от расставания и эмоционального восстановления, что делает его очень трогательным и понятным словом в этой балладе.

Представь, что ты звонишь бывшему спустя много лет. Именно с этого и начинается мощная баллада британской певицы Адель. Она хочет наверстать упущенное и всё обсудить, потому что, вопреки известной поговорке, время её раны не залечило. Она поёт: "They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing" (Говорят, время лечит, но меня оно не вылечило).

Песня построена как односторонний телефонный разговор или сообщение на автоответчик. Адель пытается извиниться за то, что разбила чьё-то сердце, но её звонки остаются без ответа: "I must've called a thousand times... But when I call, you never seem to be home" (Я, должно быть, звонила тысячу раз... Но когда я звоню, тебя никогда нет дома). Она чувствует себя по ту сторону пропасти, которая теперь их разделяет, и понимает, что другой человек, похоже, уже давно всё забыл. В её словах "it clearly doesn't tear you apart anymore" (очевидно, это больше не разрывает тебя на части) звучит и облегчение, и нотка грусти.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY ADELE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS