Oh My God Lyrics in Russian by Adele

Home / Lyrics translation / Adele / Oh My God

Below, I translated the lyrics of the song Oh My God by Adele from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

У меня не так много свободного времени

Но я найду для тебя время, чтобы показать, как сильно я забочусь

Хотела бы я позволить тебе разрушить мои стены

Но я всё ещё теряю контроль после падения

Парень, ты даришь хорошую любовь, не буду врать

Это то, что заставляет меня возвращаться, хотя мне страшно

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

Ммм, да, ммм, да

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

Ммм, да, ммм, да

Боже мой, я не могу в это поверить

Из всех людей в мире

Какова вероятность прыгнуть

Из моей жизни и в твои объятия?

Может быть, детка, я просто схожу с ума

Потому что это проблемы, но это кажется правильным

Балансируя на краю Рая и Ада —

Это битва, с которой я не могу справиться

Я дура, но они все думают, что я слепа

Я лучше буду дурой, чем предам себя

Я не должна объясняться перед тобой

Я взрослая женщина, и я делаю то, что хочу

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

Ммм, да, ммм, да

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

Ммм, да, ммм, да

Боже мой, я не могу в это поверить

Из всех людей в мире

Какова вероятность прыгнуть

Из моей жизни и в твои объятия?

Может быть, детка, я просто схожу с ума

Потому что это проблемы, но это кажется правильным

Балансируя на краю Рая и Ада —

Это битва, с которой я не могу справиться

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Я сказала: «Господи, не дай мне, не подведи меня»

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Не дай мне подвести себя

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Я сказала: «Господи, не дай мне, не подведи меня»

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Я сказала: «Господи, не дай мне, не подведи меня»

Боже мой, я не могу в это поверить

Из всех людей в мире

Какова вероятность прыгнуть

Из моей жизни и в твои объятия?

Может быть, детка, я просто схожу с ума

Потому что это проблемы, но это кажется правильным

Балансируя на краю Рая и Ада —

Это битва, с которой я не могу справиться

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Я сказала: «Господи, не дай мне, не подведи меня»

Я знаю, что это неправильно

Но я хочу повеселиться

«Господи, не дай мне», — сказала я, — «Господи, не дай мне»

Я сказала: «Господи, не дай мне, не подведи меня»

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Teetering — Балансирующий

Teetering означает 'балансировать', 'качаться' или 'находиться на грани падения'. Это слово передает ощущение неустойчивости и опасности.

В песне Адель использует его, чтобы описать свое состояние, когда она находится "на грани Рая и Ада" (Teetering on the edge of Heaven and Hell). Это метафора ее внутренней борьбы и неопределенности в отношениях, где она чувствует себя на волоске между удовольствием и болью.

Привет! Сегодня мы погрузимся в песню Адель "Oh My God" – это настоящий гимн внутренней борьбы, когда ты знаешь, что что-то неправильно, но так сильно хочешь просто повеселиться!

Представь себе: Адель поет о том, как она пытается сопротивляться искушению, но притяжение к человеку настолько сильное, что она не может устоять. Она говорит: "I know that it's wrong, But I want to have fun" [Я знаю, что это неправильно, но я хочу повеселиться]. Она осознает все риски, но желание получить удовольствие и быть с этим человеком перевешивает все. Это как стоять на краю обрыва между раем и адом, и она не может бороться с этим чувством. Она даже обращается к Богу: "Lord, don't let me, let me down" [Господи, не дай мне подвести себя]. Это так жизненно, правда? Когда разум говорит одно, а сердце – совсем другое!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh My God by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Oh My God Lyrics