Strangers By Nature Lyrics in Portuguese (Portugal) by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Strangers By Nature by Adele from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vou levar flores ao cemitério do meu coração
Por todos os meus amantes no presente e na escuridão
A cada aniversário, vou prestar os meus respeitos e direi que lamento
Pois eles nunca tiveram hipótese, como se pudessem
Quando ninguém sabe o que é ser nós
Nunca vi o céu desta cor antes
É como se estivesse a notar tudo um pouco mais
Agora que todo o pó assentou
Refuto todas as minhas refutações
Ninguém sabe o que é ser nós
Estranhos por natureza
Estranhos por natureza
Alguma vez vou chegar lá?
Espero que um dia eu aprenda
A cuidar do que fiz
Muito bem, então, estou pronta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nurturenutrir / cuidar com carinho

Nurture significa cuidar, proteger e fazer algo crescer com atenção e carinho. Não é só “cuidar” no sentido físico, mas também apoiar emocionalmente, alimentar sentimentos ou relações.

Na canção, quando Adele canta "To nurture what I've done", ela fala de aprender a cuidar melhor das próprias escolhas e da sua história interior, quase como tratar o coração e o passado como algo frágil que precisa de carinho e maturidade. É uma palavra poética, pouco usada no dia a dia, e muito rica para aprender em inglês.

Nesta canção, a artista britânica Adele leva-nos numa viagem introspectiva e melancólica. A letra começa com uma imagem poderosa: a cantora a levar flores ao "cemitério do seu coração". É uma metáfora para o luto que sente por todos os seus amores passados, aos quais presta homenagem como se estivessem mortos. Ela expressa um sentimento de culpa, pedindo desculpa por eles "nunca terem tido uma oportunidade", sugerindo que o fim das relações era inevitável.

Após a "poeira assentar", surge um momento de clareza. A cantora vê o mundo com outros olhos, como se nunca tivesse visto o céu daquela cor. Esta nova perspetiva leva-a a questionar as suas próprias justificações do passado. A canção explora a ideia de duas pessoas se tornarem "estranhos por natureza", refletindo sobre a distância que pode crescer numa relação. No final, com uma mistura de esperança e resignação, ela questiona se algum dia aprenderá a "cuidar do que fez", terminando com uma declaração de força e aceitação: "Muito bem, estou pronta".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers By Nature by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY NATURE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE