Oh My God Lyrics in Portuguese (Portugal) by Adele

Home / Lyrics translation / Adele / Oh My God

Below, I translated the lyrics of the song Oh My God by Adele from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não tenho muito tempo para poupar

Mas vou arranjar tempo para te mostrar o quanto me importo

Gostava de te deixar quebrar as minhas barreiras

Mas ainda estou a perder o controlo da queda

Rapaz, dás bom amor, não vou mentir

É o que me faz voltar, mesmo que esteja aterrorizada

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

Mmm, yeah, mmm, yeah

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

Mmm, yeah, mmm, yeah

Meu Deus, não consigo acreditar

De todas as pessoas no mundo

Qual é a probabilidade de saltar

Da minha vida e para os teus braços?

Talvez, bebé, estou só a perder a cabeça

Porque isto é confusão, mas parece certo

A balançar no limite do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo lutar

Sou uma tola, mas todos pensam que sou cega

Prefiro ser uma tola do que me deixar para trás

Não tenho de me explicar a ti

Sou uma mulher adulta e faço o que quero fazer

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

Mmm, yeah, mmm, yeah

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

Mmm, yeah, mmm, yeah

Meu Deus, não consigo acreditar

De todas as pessoas no mundo

Qual é a probabilidade de saltar

Da minha vida e para os teus braços?

Talvez, bebé, estou só a perder a cabeça

Porque isto é confusão, mas parece certo

A balançar no limite do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo lutar

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Eu disse, 'Senhor, não me deixes, desiludir-me'

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Não me deixes desiludir-me

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Eu disse, 'Senhor, não me deixes, desiludir-me'

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Eu disse, 'Senhor, não me deixes, desiludir-me'

Meu Deus, não consigo acreditar

De todas as pessoas no mundo

Qual é a probabilidade de saltar

Da minha vida e para os teus braços?

Talvez, bebé, estou só a perder a cabeça

Porque isto é confusão, mas parece certo

A balançar no limite do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo lutar

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Eu disse, 'Senhor, não me deixes, desiludir-me'

Sei que está errado

Mas quero divertir-me

'Senhor, não me deixes,' eu disse, 'Senhor, não me deixes'

Eu disse, 'Senhor, não me deixes, desiludir-me'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Teetering — Balançar / Vacilar

Teetering significa 'balançar' ou 'vacilar', especialmente quando se está prestes a cair ou a mudar de estado. É uma palavra que transmite instabilidade e incerteza.

Na canção, Adele usa "teetering" para descrever a sua situação emocional: "Teetering on the edge of Heaven and Hell" (Balançando no limite entre o Céu e o Inferno). Esta palavra capta perfeitamente a tensão e o dilema que ela sente, dividida entre o prazer e o perigo de uma nova paixão.

Prepara-te para mergulhar no mundo da Adele com a música "Oh My God"! Esta canção é uma explosão de sentimentos contraditórios, onde a Adele nos mostra o dilema de querer divertir-se e viver um amor intenso, mesmo sabendo que pode ser problemático.

Ela canta "I know that it's wrong, But I want to have fun" [Eu sei que está errado, mas quero divertir-me], o que resume bem a essência da música. É sobre a emoção de se deixar levar por uma paixão avassaladora, mesmo quando a razão grita para ter cuidado. A Adele está a lutar contra os seus próprios medos e a tentação de se entregar a um amor que a faz sentir que está "Teetering on the edge of Heaven and Hell" [Balançando na beira do Céu e do Inferno]. É uma montanha-russa de emoções, e ela não tem medo de o admitir!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh My God by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Oh My God Lyrics