Rolling In The Deep Lyrics in Portuguese (Portugal) by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Rolling In The Deep by Adele from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Há um fogo a começar no meu coração
A atingir o auge
E está a tirar-me da escuridão
Finalmente, consigo ver-te perfeitamente
Vai em frente e trai-me e eu vou desmascarar-te
Vê como vou partir com cada pedaço teu
Não subestimes as coisas que vou fazer
Há um fogo a começar no meu coração
A atingir o auge
E está a tirar-me da escuridão
As cicatrizes do teu amor lembram-me de nós
Elas fazem-me pensar que quase tivemos tudo
As cicatrizes do teu amor
Elas deixam-me sem fôlego
Não consigo evitar sentir
Podíamos ter tido tudo
Nunca me tivesses conhecido A rolar no fundo As lágrimas vão cair
A rolar no fundo Tinhas o meu coração dentro Vais desejar que
Da tua mão
E tu brincaste com ele
Ao ritmo
Bebé, não tenho nenhuma história para contar
Mas ouvi uma sobre ti
E vou fazer a tua cabeça arder
Pensa em mim nas profundezas do teu desespero
Faz uma casa lá em baixo
Lá, pois a minha de certeza não será partilhada
Vais desejar que
As cicatrizes do teu amor
Lembram-me de nós
Elas fazem-me pensar
Que quase tivemos tudo
As cicatrizes do teu amor
Elas deixam-me sem fôlego
Não consigo evitar sentir
Podíamos ter tido tudo
Nunca me tivesses conhecido A rolar no fundo As lágrimas vão cair
A rolar no fundo Tinhas o meu coração dentro Vais desejar que
Da tua mão
E tu brincaste com ele
Ao ritmo
Podíamos ter tido tudo
A rolar no fundo
Tinhas o meu coração na palma da tua mão
Mas tu brincaste com ele com uma batida
Atira a tua alma por cada porta aberta
Conta as tuas bênçãos para encontrar o que procuras
Transforma a minha tristeza em ouro valioso
Vais pagar-me na mesma moeda
E colherás exatamente o que semeias
Vais desejar nunca me teres conhecido
Podíamos ter tido tudo
Podíamos ter tido tudo
Vais desejar nunca me teres conhecido
Tudo, tudo, tudo
A rolar no fundo Podíamos ter tido tudo Vais desejar que
Nunca me tivesses conhecido
A rolar no fundo
A rolar no fundo
Tinhas o meu coração dentro
Da tua mão
E tu brincaste com ele
Ao ritmo
Podíamos ter tido tudo
Nunca me tivesses conhecido A rolar no fundo As lágrimas vão cair
A rolar no fundo Tinhas o meu coração dentro Vais desejar que
Da tua mão
Mas tu brincaste com ele, brincaste com ele, brincaste com ele
Brincaste com ele ao ritmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

reapcolher

Reap significa 'colher' ou 'ceifar', geralmente associado à colheita de uma plantação. No entanto, é frequentemente usado metaforicamente para descrever as consequências das suas ações.

Na canção, Adele canta "And reap just what you sow" (E colhes exatamente o que semeias). Esta frase é um provérbio que significa que as consequências que enfrentamos são o resultado direto das nossas próprias ações, sejam elas boas ou más. É uma palavra poderosa que transmite a ideia de justiça e retribuição.

Prepara-te para sentir a força de uma das maiores vozes da nossa geração! Em "Rolling In The Deep", a Adele canta sobre o fim de um relacionamento, mas não é uma canção de tristeza passiva. É uma explosão de emoções!

Ela começa por nos dizer que "There's a fire starting in my heart" [Há um fogo a começar no meu coração], um fogo que a está a tirar da escuridão e a faz ver tudo "crystal clear" [cristalino]. É a história de alguém que foi magoado, mas que agora está a recuperar o controlo e a planear a sua vingança. Ela avisa: "Don't underestimate the things that I will do" [Não subestimes as coisas que farei]. As "scars of your love" [cicatrizes do teu amor] lembram-na do que quase tiveram, mas também a impulsionam a seguir em frente, mesmo que o ex-parceiro venha a desejar "You're gonna wish you never had met me" [Vais desejar nunca me teres conhecido]. É uma canção sobre a dor, a raiva e a libertação, tudo embrulhado na voz poderosa da Adele!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rolling In The Deep by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLING IN THE DEEP BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS