Skyfall Lyrics in Portuguese (Portugal) Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Isto é o fim
Prende a respiração e conta até dez
Sente a terra a mover-se e depois
Ouve o meu coração rebentar de novo
Pois isto é o fim
Afoguei-me e sonhei com este momento
Tão atrasado que lhes devo
Levada, sou roubada
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Em Skyfall
Em Skyfall
Skyfall é onde começamos
A mil milhas e polos de distância
Onde mundos colidem e os dias são escuros
Podes ter o meu número
Podes levar o meu nome
Mas nunca terás o meu coração
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Em Skyfall
Onde tu fores eu vou
O que tu vês eu vejo
Sei que nunca seria eu sem a segurança
Dos teus braços carinhosos
Mantendo-me a salvo
Põe a tua mão na minha e vamos ficar
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Deixa o céu cair
Quando desmoronar
Nós vamos manter-nos de pé
E enfrentar tudo juntos
Em Skyfall
Deixa o céu cair
Nós vamos manter-nos de pé
Em Skyfall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumbledesmoronar-se

Crumble significa 'desmoronar-se' ou 'cair em pedaços'. É uma palavra que evoca uma imagem forte de destruição e fragilidade.

No contexto de "Skyfall", Adele usa "crumble" para descrever um cenário apocalíptico onde o mundo, ou a segurança, se desfaz. A frase "When it crumbles, we will stand tall" (Quando desmoronar, manter-nos-emos de pé) transmite uma mensagem de resiliência e força perante a adversidade, tornando-a uma palavra muito impactante e memorável.

Prepara-te para uma canção dramática e poderosa da artista britânica Adele. "Skyfall" transporta-nos para um cenário de fim do mundo, onde tudo está prestes a desmoronar. A letra começa com um tom de suspense: "This is the end / Hold your breath and count to ten" (Este é o fim / Prende a respiração e conta até dez). Sentimos a tensão de um momento final, um cataclismo iminente onde a terra treme e os corações explodem.

No entanto, no meio do caos, a canção revela a sua verdadeira mensagem: uma poderosa declaração de resiliência e união. Perante a destruição, a voz da cantora ergue-se com uma promessa: "We will stand tall / And face it all together" (Vamos manter-nos firmes / E enfrentar tudo juntos). A canção fala de uma ligação tão forte que, mesmo quando os mundos colidem e os dias são escuros, a segurança dos "loving arms" (braços carinhosos) de alguém nos protege. É um hino sobre encontrar força no amor e na lealdade para enfrentar qualquer adversidade, transformando um final apocalíptico num novo começo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS