Make You Feel My Love Lyrics in Swedish by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
När regnet blåser i ditt ansikte
Och hela världen är emot dig
Jag kunde erbjuda dig en varm omfamning
För att få dig att känna min kärlek
När kvällsskuggorna och stjärnorna syns
Och det finns ingen där som torkar dina tårar
Jag kunde hålla dig i en miljon år
För att få dig att känna min kärlek
Chorus 1
Jag vet att du inte har bestämt dig än
Men jag skulle aldrig göra dig illa
Jag har vetat det från det ögonblick vi möttes
Jag tvivlar inte på var du hör hemma
Verse 2
Jag skulle svälta, jag skulle bli blåslagen
Och jag skulle krypa längs avenyn
Nej, det finns inget jag inte skulle göra
För att få dig att känna min kärlek
Chorus 2
Stormarna rasar på det upprörda havet
Och på motorvägen av ånger
Förändringens vindar blåser vilt och fritt
Du har inte sett något likt mig än
Verse 3
Jag kunde göra dig lycklig
Få dina drömmar att slå in
Inget jag inte skulle göra
Gå till jordens ände för dig
För att få dig att känna min kärlek
För att få dig att känna min kärlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

crawlingkrypande

Crawling betyder 'krypande' eller 'att krypa'. Det är ett starkt verb som beskriver en långsam och mödosam rörelse, ofta på händer och knän.

I den här låten använder Adele ordet för att uttrycka hur långt hon är villig att gå för den hon älskar. Hon sjunger "I'd go crawling down the avenue", vilket inte bara betyder att hon skulle krypa längs gatan, utan också att hon skulle förnedra sig själv och göra vad som helst, oavsett hur svårt eller pinsamt det är, för att visa sin kärlek. Det är ett kraftfullt uttryck för hängivenhet.

"Make You Feel My Love", framförd av den brittiska artisten Adele, är en innerlig ballad om en kärlek som är villkorslös och orubblig. Sångaren talar till någon som verkar gå igenom en svår tid, när "regnet piskar dig i ansiktet" och det känns som att "hela världen är emot dig". I dessa mörka stunder, när stjärnorna syns men ingen finns där för att torka tårarna, erbjuder sångaren en "varm omfamning" och lovar att hålla om personen i "en miljon år" för att visa sin kärlek.

Löftena stannar inte där. Sångaren är beredd att göra extrema uppoffringar och förklarar att det inte finns något de inte skulle göra. De skulle svälta, bli "gul och blå" och till och med "krypa längs gatan" för den de älskar. Låten är ett kraftfullt löfte om att vara en trygg hamn i livets stormar och en försäkran om att kunna göra den andra personen lycklig och uppfylla alla deras drömmar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS