Easy On Me Lyrics in Swedish by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Det finns inget guld i den här floden
Som jag har tvättat mina händer i för evigt
Jag vet att det finns hopp i dessa vatten
Men jag kan inte förmå mig att simma
När jag drunknar i tystnaden
Älskling, släpp in mig
Chorus 1
Var snäll mot mig, älskling
Jag var fortfarande ett barn
Fick inte chansen att
Känna världen omkring mig
Jag hade ingen tid att välja
Vad jag valde att göra
Chorus 1
Så var snäll mot mig
Verse 2
Det finns inget utrymme för att saker ska ändras för oss
När vi båda är så djupt fast i våra vanor
Du kan inte förneka hur hårt jag har försökt
Jag ändrade vem jag var för att sätta er båda först
Men nu ger jag upp
Chorus 2
Var snäll mot mig, älskling
Jag var fortfarande ett barn
Fick inte chansen att
Känna världen omkring mig
Hade ingen tid att välja
Vad jag valde att göra
Chorus 2
Så var snäll mot mig
Bridge
Jag hade goda avsikter
Och de högsta förhoppningarna
Men jag vet det nu
Det syns förmodligen inte ens
Chorus 3
Var snäll mot mig, älskling
Jag var fortfarande ett barn
Jag fick inte chansen att
Känna världen omkring mig
Jag hade ingen tid att välja
Vad jag valde att göra
Chorus 3
Så var snäll mot mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowning — drunkna

Drowning betyder 'drunkna'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I den här låten använder Adele ordet metaforiskt för att beskriva hur hon känner sig överväldigad och förlorad i tystnaden efter ett uppbrott. Hon sjunger "When I am drowning in the silence", vilket skapar en kraftfull bild av att vara helt uppslukad av sin sorg och ensamhet.

I den här kraftfulla balladen från Adele får vi höra en vädjan om förståelse. Hon sjunger om att lämna en relation som inte längre fungerar. Hon använder bilden av en flod utan guld, "There ain't no gold in this river" [Det finns inget guld i den här floden], för att beskriva hur hon har försökt och försökt utan att få något tillbaka. Trots att hon vet att det finns hopp någonstans, känner hon sig oförmögen att nå det: "I can't bring myself to swim / When I am drowning in the silence" [Jag kan inte förmå mig att simma / När jag drunknar i tystnaden].

Kärnan i låten är refrängen, där hon ber sin partner att vara snäll. Hon förklarar att hon var så ung när allt började, "I was still a child / Didn't get the chance to / Feel the world around me" [Jag var fortfarande ett barn / Fick inte chansen att / Känna världen omkring mig]. Det är en förklaring till varför saker blev som de blev. Hon menar att hon offrade sig själv för att prioritera andra, "I changed who I was to put you both first" [Jag ändrade den jag var för att sätta er båda först], men nu har hon nått en punkt där hon måste ge upp. Det är en sorglig men ärlig insikt om att ibland räcker inte ens de bästa avsikterna till.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS