Waterloo Lyrics in Russian ABBA
Waterloo - это название знаменитой битвы, в которой Наполеон потерпел поражение. В песне это слово используется как метафора.
ABBA поет о том, как влюбилась и "сдалась" любви, как Наполеон при Ватерлоо. Это слово делает песню очень запоминающейся и придает ей драматический оттенок, сравнивая личное поражение в любви с историческим событием.
«Ватерлоо» — это не просто песня о знаменитом историческом сражении. Легендарная шведская группа ABBA использует битву при Ватерлоо как яркую и остроумную метафору для... любви! В песне рассказывается о человеке, который, подобно Наполеону, безоговорочно «капитулирует» перед сильным чувством. История повторяется, но на этот раз на поле любовной битвы.
Героиня песни чувствует, что потерпела поражение, но это поражение — сладкое. Она не может и не хочет сопротивляться своей судьбе, которая заключается в том, чтобы быть с любимым человеком. В этом и заключается главная идея: иногда проиграть в любви означает одержать самую большую победу. Как поётся в песне: «Я чувствую, что побеждаю, когда проигрываю». Это весёлый и энергичный гимн неизбежной и всепобеждающей любви!
