Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Russian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Половина первого
И я смотрю ночное шоу в своей квартире совсем одна
Как я ненавижу проводить вечер в одиночестве
Осенние ветры дуют за моим окном
Пока я оглядываю комнату
И мне так грустно видеть эту тоску
Chorus 1
Там ни души
Никому услышать мою мольбу
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Неужели никто не поможет мне прогнать тени прочь
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Проведи меня сквозь тьму
До рассвета
Verse 1
Кинозвёзды
Находят конец радуги, где ждёт удача
Это так отличается от мира, в котором я живу
Устала от ТВ
Verse 1
Я открываю окно и смотрю в ночь
Но там нечего смотреть, никого не видно
Chorus 2
Там ни души
Никому услышать мою мольбу
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Неужели никто не поможет мне прогнать тени прочь
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Проведи меня сквозь тьму
До рассвета
Chorus 2
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Неужели никто не поможет мне прогнать тени прочь
Chorus 2
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Chorus 3
Проведи меня сквозь тьму
До рассвета
Did you like this lyrics translation?

gloomмрак

Gloom означает 'мрак', 'уныние' или 'мрачность'. Это слово прекрасно передает атмосферу одиночества и тоски, которую испытывает героиня песни.

В контексте песни ABBA, героиня поет: "And it makes me so depressed to see the gloom" (И меня так угнетает видеть этот мрак). Слово "gloom" здесь не просто описывает темноту, но и глубокое чувство печали и безнадежности, которое она ощущает, проводя вечер в одиночестве.

«Gimme! Gimme! Gimme!» от легендарной шведской группы ABBA — это не просто зажигательный диско-хит, под который невозможно устоять на месте. За яркой и энергичной мелодией скрывается история о глубоком одиночестве. Песня рисует картину человека, который поздней осенней ночью сидит один в своей квартире, смотрит скучное телешоу и чувствует себя невероятно подавленным.

Припев, «Gimme gimme gimme a man after midnight» (Дайте, дайте, дайте мне мужчину после полуночи), — это отчаянный крик души. Героиня песни мечтает, чтобы кто-нибудь пришёл и помог ей «разогнать тени» до рассвета. Она сравнивает свою тоскливую жизнь с ярким миром кинозвёзд, где все находят своё счастье, что только усиливает её чувство изоляции. Это песня о сильном желании найти близкого человека и избавиться от гнетущего чувства одиночества.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.