Knowing Me, Knowing You Lyrics in Russian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Knowing Me, Knowing You by ABBA from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Больше нет
Беззаботного
Смеха
Тишина
Навсегда
После
Иду по пустому дому
Слезы на глазах
Здесь история кончается
Это прощай
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Ничего не можем сделать
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Мы просто должны принять это, на этот раз всё кончено
Расставаться всегда тяжело, я знаю, но мне нужно идти
Зная меня, зная тебя
Это лучшее, что я могу сделать
Воспоминания
Хорошие дни
Плохие дни
Они будут
Со мной
Всегда
В этих старых знакомых комнатах
Дети играли
Теперь лишь пустота
Нечего сказать
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Ничего не можем сделать
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Мы просто должны принять это, на этот раз всё кончено
Расставаться всегда тяжело, я знаю, но мне нужно идти
Зная меня, зная тебя
Это лучшее, что я могу сделать
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Ничего не можем сделать
Зная меня, зная тебя
Ах-хаа
Мы просто должны принять это, на этот раз всё кончено
Расставаться всегда тяжело, я знаю, но мне нужно идти
Зная меня, зная тебя
Это лучшее, что я могу сделать
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Carefreeбеззаботный

Carefree означает 'беззаботный', 'беспечный'. Это слово описывает состояние легкости и отсутствия тревог.

В песне ABBA использует его, чтобы противопоставить прошлое, когда смех был беззаботным, нынешнему состоянию тишины и расставания. Это слово ярко передает ностальгию по ушедшим счастливым временам.

«Knowing Me, Knowing You» от легендарной шведской группы ABBA — это не просто песня о расставании. Это пронзительная история о горьком, но зрелом осознании того, что отношения подошли к концу. Главная идея заключена в самой фразе «Зная меня, зная тебя». Герои песни понимают друг друга настолько хорошо, что осознают: они просто несовместимы. Здесь нет гнева или обвинений, только тихая грусть и принятие неизбежного.

Песня рисует яркие образы, которые помогают прочувствовать всю боль утраты. Мы видим пустой дом, где когда-то звучал беззаботный смех, а теперь царит лишь тишина. Воспоминания, как хорошие, так и плохие, остаются с героем, но будущее вместе уже невозможно. Это честный взгляд на то, как тяжело бывает принять решение уйти, даже если знаешь, что это «лучшее, что можно сделать».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knowing Me, Knowing You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOWING ME, KNOWING YOU BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS