Little Things Lyrics in Russian by ABBA

Bliss означает «блаженство» или состояние полного счастья и удовлетворения. В песне это слово описывает маленькие семейные моменты радости и задаёт вопрос: может ли быть что-то лучше этого?

В «Little Things» («Маленькие вещи») шведская группа ABBA превращает рождественское утро в коллекцию очень простых радостей. Здесь важны не большие подарки, а «my gentle touch» [моё нежное прикосновение], сонная улыбка любимого человека и желание «stay in bed for a while» [ещё немного полежать в постели]. Пока взрослые наслаждаются тишиной, дети просыпаются и начинают смеяться и кричать от восторга: Санта принёс им новые игрушки, а рождественские чулки оказались полны приятных мелочей.

В песне есть и озорной семейный юмор. Любимый человек смотрит «with your naughty eyes» [с озорным взглядом] и вроде бы готов принести завтрак в постель, но «there’s a price» [за это есть цена], то есть сначала придётся немного пофлиртовать. Затем дом наполняется «that happy noise» [этим счастливым шумом] играющих детей. В финале появляются маленькие драгоценности, музыкальная шкатулка, которая помещается в носок, и крошечные эльфы с крыльями. Даже песня, которую можно петь вместе, напоминает о бабушкиной рождественской мелодии. Получается тёплая сцена, где счастье прячется в прикосновении, улыбке, детском смехе и совсем небольших подарках.