The Winner Takes It All Lyrics in Italian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Winner Takes It All by ABBA from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non voglio parlare
Delle cose che abbiamo passato
Anche se mi fa male
Ormai è storia
Ho giocato tutte le mie carte
E anche tu hai fatto lo stesso
Niente più da dire
Nessun altro asso da giocare
Chorus 1
Il vincitore prende tutto
Il perdente resta piccolo
Accanto alla vittoria
Questo è il suo destino
Verse 2
Ero tra le tue braccia
Pensando di essere al mio posto
Ho pensato che avesse un senso
Costruendomi una staccionata
Costruendomi una casa
Pensando che lì sarei stata forte
Ma sono stata una stupida
A giocare secondo le regole
Prechorus 1
Gli dei possono lanciare un dado
Le loro menti fredde come il ghiaccio
E qualcuno quaggiù
Perde qualcuno di caro
Chorus 2
Il vincitore prende tutto
Il perdente deve cadere
È semplice ed è chiaro
Perché dovrei lamentarmi?
Bridge 1
Ma dimmi, lei bacia
Come ti baciavo io?
È la stessa sensazione
Quando lei pronuncia il tuo nome?
Da qualche parte nel profondo
Devi sapere che mi manchi
Ma cosa posso dire
Le regole devono essere rispettate
Prechorus 2
I giudici decideranno
Quelli come me si adeguano
Spettatori dello show
Sempre a testa bassa
Chorus 3
Il gioco ricomincia
Un amante o un amico
Una cosa grande o piccola
Il vincitore prende tutto
Verse 3
Non voglio parlare
Se questo ti rende triste
E io capisco
Sei venuto a stringermi la mano
Mi scuso
Se ti fa stare male
Vedermi così tesa
Senza autostima
Outro
Ma vedi
Il vincitore prende tutto
Il vincitore prende tutto
E così il vincitore prende tutto
E il perdente deve cadere
Lancia un dado, freddo come il ghiaccio
Quaggiù
Qualcuno di caro
Prende tutto, deve cadere
Sembra chiaro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinydestino

Destiny significa 'destino', la idea de que los eventos futuros est

En la canci

Es una palabra que evoca una sensaci

Questa canzone degli ABBA è un classico assoluto per un motivo. Racconta la fine di una storia d'amore in un modo brutalmente onesto, come se fosse una partita a carte. La cantante ha messo sul tavolo tutto quello che aveva, ma non è bastato: "I've played all my cards / And that's what you've done, too" (Ho giocato tutte le mie carte / E anche tu hai fatto lo stesso). Ora non c'è più niente da dire, "No more ace to play" (Nessun altro asso da giocare).

Il concetto è semplice e spietato: "The winner takes it all / The loser's standing small" (Il vincitore prende tutto / Il perdente resta piccolo). La cantante si sente come la perdente, costretta a guardare la vittoria di qualcun altro. Nonostante la sua tristezza, fa domande dolorose al suo ex, chiedendogli della sua nuova partner: "But tell me, does she kiss / Like I used to kiss you?" (Ma dimmi, lei ti bacia / Come ti baciavo io?). È una canzone che parla di sconfitta e rassegnazione, come se tutto fosse deciso da un lancio di dadi degli dei, "The gods may throw a dice" (Gli dei possono lanciare un dado).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Winner Takes It All by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WINNER TAKES IT ALL BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS