The Name Of The Game Lyrics in Italian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Name Of The Game by ABBA from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti ho visto due volte in poco tempo
Solo una settimana da quando abbiamo iniziato
Mi sembra che ogni volta
Sto diventando più aperto di cuore
Ero un caso impossibile
Nessuno è mai riuscito a raggiungermi
Ma penso di poter vedere nel tuo viso
C'è molto che puoi insegnarmi
Quindi voglio sapere
Qual è il nome del gioco?
Significa qualcosa per te?
Qual è il nome del gioco?
Lo senti come lo sento io?
Dimmi per favore perché devo sapere
Sono un bambino timido che inizia a crescere
E tu mi fai parlare
E tu mi fai sentire
E tu mi fai mostrare
Quello che sto cercando di nascondere
Se mi fido di te, mi deluderesti?
Rideresti di me se dicessi che ci tengo a te?
Potresti sentirti allo stesso modo anche tu?
Voglio sapere
Il nome del gioco
Non ho amici, nessuno da vedere
E non sono mai invitato
Ora sono qui a parlare con te
Non c'è da meravigliarsi se mi emoziono
Il tuo sorriso e il suono della tua voce
E il modo in cui mi vedi attraverso
Ho la sensazione che non mi dai scelta
Ma significa molto per me
Quindi voglio sapere
Qual è il nome del gioco?
Il tuo sorriso e il suono della tua voce
Significa qualcosa per te?
Ho la sensazione che non mi dai scelta, ma significa molto
Qual è il nome del gioco?
Il tuo sorriso e il suono della tua voce
Lo senti come lo sento io?
Dimmi per favore perché devo sapere
Sono un bambino timido, che inizia a crescere
E tu mi fai parlare
E tu mi fai sentire
E tu mi fai mostrare
Quello che sto cercando di nascondere
Se mi fido di te, mi deluderesti?
Rideresti di me se dicessi che ci tengo a te?
Potresti sentirti allo stesso modo anche tu?
Voglio sapere
Sì, voglio sapere
Il nome del gioco
Ero un caso impossibile
Significa qualcosa per te?
Ma penso di poter vedere nel tuo viso che significa molto
Qual è il nome del gioco?
Il tuo sorriso e il suono della tua voce
Lo senti come lo sento io?
Ho la sensazione che non mi dai scelta, ma significa molto
Qual è il nome del gioco?
Ero un caso impossibile
Significa qualcosa per te?
Ma penso di poter vedere nel tuo viso che significa molto
Qual è il nome del gioco?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bashfultimido

Bashful significa 'timido' o 'vergognoso', specialmente in un modo un po' infantile o innocente. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, il narratore si descrive come un "bashful child beginning to grow" (un bambino timido che inizia a crescere). Questo rivela una vulnerabilità e un'innocenza nel suo approccio all'amore, rendendo la parola particolarmente toccante e significativa per capire il suo stato d'animo.

In questa canzone degli ABBA, la narratrice si trova all'inizio di una nuova ed entusiasmante relazione. Si descrive come "un caso impossibile", una persona che in passato era chiusa e solitaria, senza amici. Ma dopo aver incontrato qualcuno di speciale solo una settimana fa, si sente sempre più aperta e vulnerabile, come "un bambino timido che inizia a crescere".

Il cuore della canzone è la sua domanda ansiosa: "What's the name of the game?" (Qual è il nome del gioco?). È un modo per chiedere quali siano le regole e le intenzioni di questa nuova relazione. Ha paura di fidarsi e di essere ferita, chiedendosi se l'altra persona ricambi i suoi sentimenti o se riderà di lei. È un'espressione onesta dell'incertezza e della speranza che si provano quando ci si innamora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Name Of The Game by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NAME OF THE GAME BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS