Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Italian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mezzanotte e mezza
E guardo il film di seconda serata nel mio appartamento, tutta sola
Quanto odio passare la serata da sola
Il vento d'autunno soffia fuori dalla mia finestra
Mentre mi guardo intorno nella stanza
E vedere questo buio mi deprime così tanto
Chorus 1
Non c'è un'anima là fuori
Nessuno che ascolti la mia preghiera
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Che qualcuno mi aiuti a scacciare le ombre
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Portami attraverso l'oscurità
Fino allo spuntar del giorno
Verse 1
Le stelle del cinema
Trovano la fine dell'arcobaleno, con una fortuna da vincere
È così diverso dal mondo in cui vivo
Stanca della TV
Verse 1
Apro la finestra e fisso la notte
Ma non c'è niente da vedere, nessuno in vista
Chorus 2
Non c'è un'anima là fuori
Nessuno che ascolti la mia preghiera
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Che qualcuno mi aiuti a scacciare le ombre
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Portami attraverso l'oscurità
Fino allo spuntar del giorno
Chorus 2
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Che qualcuno mi aiuti a scacciare le ombre
Chorus 2
Dammi dammi dammi un uomo dopo mezzanotte
Chorus 3
Portami attraverso l'oscurità
Fino allo spuntar del giorno
Did you like this lyrics translation?

gazecontemplare / fissare

Gaze significa 'contemplare' o 'fissare', ma con un'intensità e una durata maggiori rispetto a un semplice 'guardare'. Implica uno sguardo prolungato, spesso pensieroso o ammirato.

Nella canzone, la cantante dice: "I open the window and I gaze into the night". Non si limita a guardare, ma fissa la notte con un senso di ricerca o desiderio, riflettendo la sua solitudine e la speranza di trovare qualcuno. È una parola che aggiunge profondità all'immagine e al sentimento.

Sei mai stat* a casa da sol* un venerdì sera, sentendoti un po' giù? Se la risposta è sì, allora capirai perfettamente il significato di "Gimme! Gimme! Gimme!", un classico intramontabile del leggendario gruppo svedese ABBA. La canzone ci trasporta nell'appartamento di una persona sola, è passata la mezzanotte e fuori soffia il vento autunnale. La TV trasmette film con stelle del cinema che sembrano avere una vita perfetta, molto diversa dalla sua. Questa scena crea un forte sentimento di solitudine e malinconia.

Nonostante il ritmo disco super ballabile, il testo è in realtà un grido di aiuto. Il famoso ritornello, "Gimme gimme gimme a man after midnight" (Dammi dammi dammi un uomo dopo la mezzanotte), è una preghiera disperata per trovare qualcuno. Non si tratta solo di romanticismo, ma del desiderio profondo di avere compagnia per "scacciare le ombre" e superare la lunga e buia notte. È una canzone che cattura perfettamente la sensazione di solitudine e il desiderio universale di connessione umana, il tutto avvolto in una melodia che ha fatto ballare intere generazioni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.