Mamma Mia Lyrics in Italian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Mamma Mia by ABBA from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono stata imbrogliata da te da non so quando
Così ho deciso, deve finire
Guardami ora, imparerò mai?
Non so come, ma improvvisamente perdo il controllo
C'è un fuoco nella mia anima
Chorus 1
Basta uno sguardo e sento una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto
Mamma mia, ci ricasco
Oh mio, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede di nuovo
Oh mio, quanto mi sei mancato
Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché ti ho mai lasciato andare?
Mamma mia, ora so davvero
Oh mio, non potrei mai lasciarti andare
Verse 1
Sono stata arrabbiata e triste per le cose che fai
Non riesco a contare le volte che ti ho detto che è finita
E quando vai via, quando sbatti la porta
Penso che tu sappia che non starai via troppo a lungo
Sai che non sono così forte
Chorus 2
Basta uno sguardo e sento una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto
Mamma mia, ci ricasco
Oh mio, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede di nuovo
Oh mio, quanto mi sei mancato
Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché ti ho mai lasciato andare?
Mamma mia, anche se dico
Addio, lasciami ora o mai più
Mamma mia, è un gioco che facciamo
Addio non significa per sempre
Mamma mia, ci ricasco
Oh mio, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede di nuovo
Oh mio, quanto mi sei mancato
Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché ti ho mai lasciato andare?
Mamma mia, ora so davvero
Oh mio, non potrei mai lasciarti andare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brokenheartedcon il cuore spezzato

Brokenhearted significa 'con il cuore spezzato' o 'affranto'. È un aggettivo composto che esprime un dolore profondo e una grande tristezza causati da una delusione amorosa.

Nel contesto di "Mamma Mia", la parola descrive perfettamente lo stato d'animo della protagonista che, nonostante i tentativi di resistere, è ancora profondamente ferita e innamorata. È una parola evocativa che cattura l'essenza emotiva della canzone.

Sei mai stato in una relazione tira e molla? "Mamma Mia" degli ABBA cattura perfettamente questa sensazione! La canzone usa la famosa esclamazione italiana per esprimere la sorpresa e la frustrazione di una persona che non riesce a resistere al suo ex. Anche se sa di essere stata ferita e tradita, le basta uno sguardo per dimenticare tutto e ricaderci di nuovo.

È una storia di un amore irresistibile e di un cuore spezzato. La protagonista si chiede come possa essere così debole, ma alla fine ammette che non potrebbe mai lasciare andare questa persona. La frase "Bye bye doesn't mean forever" (Arrivederci non significa per sempre) riassume perfettamente il loro gioco: si lasciano, ma sanno entrambi che non durerà a lungo. È un ciclo di passione e dolore, il tutto racchiuso in un ritornello incredibilmente orecchiabile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mamma Mia by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMMA MIA BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.