The Winner Takes It All Lyrics in Estonian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Winner Takes It All by ABBA from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma ei taha rääkida
Asjadest, mis me läbi elasime
Kuigi see teeb mulle haiget
Nüüd on see ajalugu
Olen kõik oma kaardid mänginud
Ja seda oled teinud sinagi
Pole enam midagi öelda
Pole enam ässa mängida
Võitja võtab kõik
Kaotaja seisab väiksena
Võidu kõrval
See on tema saatus
Olin su käte vahel
Mõeldes, et kuulun sinna
Arvasin, et see on loogiline
Ehitasin endale aia
Ehitasin endale kodu
Mõeldes, et olen seal tugev
Kuid olin loll
Mängides reeglite järgi
Jumalad võivad täringut veeretada
Nende mõistus külm kui jää
Ja keegi siin all
Kaotab kellegi kalli
Võitja võtab kõik
Kaotaja peab langema
See on lihtne ja selge
Miks peaksin ma kurtma?
Kuid ütle mulle, kas ta suudleb
Nagu mina sind suudlesin?
Kas see tundub sama
Kui ta su nime hüüab?
Kuskil sügaval sees
Sa pead teadma, et ma igatsen sind
Kuid mida ma öelda saan
Reegleid tuleb järgida
Kohtunikud otsustavad
Minusugused alluvad
Etenduse pealtvaatajad
Alati madalal püsides
Mäng on jälle käimas
Armuke või sõber
Suur asi või väike
Võitja võtab kõik
Ma ei taha rääkida
Kui see teeb sind kurvaks
Ja ma saan aru
Sa oled tulnud mu kätt suruma
Ma vabandan
Kui see teeb sulle halba tunnet
Nähes mind nii pinges
Enesekindluseta
Kuid sa näed
Võitja võtab kõik
Võitja võtab kõik
Nii et võitja võtab kõik
Ja kaotaja peab langema
Veereta täringut, külm kui jää
Siin all
Keegi kallis
Võtab kõik, peab langema
See tundub selge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinysaatus

Destiny tähendab 'saatus' või 'ette määratud tulevik'. See on võimas sõna, mis viitab sündmuste vältimatule kulule.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada võitja ja kaotaja paratamatut olukorda: "The winner takes it all, the loser's standing small / Beside the victory, that's her destiny." See sõna rõhutab loo traagilist ja fatalistlikku tooni, kus tegelased on oma saatuse meelevallas.

Rootsi pop-legend ABBA on tuntud oma kaasahaaravate meloodiate poolest, kuid "The Winner Takes It All" näitab nende sügavamat ja emotsionaalsemat poolt. See laul on võimas ballaad, mis räägib purunenud suhtest, kasutades selleks mängu või võistluse metafoori. Lugu maalib pildi, kus armastuses ei ole lohutusauhindu: on vaid üks võitja, kes "võtab kõik" (takes it all), ja kaotaja, kes peab kõrvalt vaatama.

Laulja on selles mängus kaotaja rollis. Ta vaatab tagasi minevikku, meenutades aega, mil ta tundis end turvaliselt ja ehitas ühist kodu, uskudes, et see on igavene. Nüüd tunneb ta end aga rumalana, justkui oleks ta reeglite järgi mänginud mängu, mille tulemuse otsustasid külmad ja ükskõiksed "jumalad, kes heidavad täringut" (The gods may throw a dice). Hoolimata valust ja alandusest peab ta leppima saatusega, isegi kui süda on täis küsimusi ja igatsust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Winner Takes It All by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WINNER TAKES IT ALL BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABBA