Fernando Lyrics in Estonian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Fernando by ABBA from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kas kuuled trumme, Fernando?
Mäletan ammu aega tagasi teist sellist tähist ööd
Lõkketules, Fernando
Sa ümisesid endamisi
Ja vaikselt tinistasid oma kitarri
Ma kuulsin kaugeid trumme
Ja pasunahääled kostsid kaugelt
Nad olid nüüd lähemal, Fernando
Iga tund, iga minut näis kestvat igavesti
Ma kartsin nii väga, Fernando
Olime noored ja elujõulised
Ja keegi meist polnud valmis surema
Ja mul pole häbi öelda
Relvade ja kahurite möirgamine pani mind peaaegu nutma
Sel ööl oli õhus midagi
Tähed olid heledad, Fernando
Nad särasid seal sinu ja minu jaoks
Vabaduse eest, Fernando
Kuigi me ei mõelnud kunagi, et võiksime kaotada
Kahetsust pole
Kui peaksin sama uuesti tegema
Ma teeksin, mu sõber, Fernando
Kui peaksin sama uuesti tegema
Ma teeksin, mu sõber, Fernando
Nüüd oleme vanad ja hallid, Fernando
Aastaid pole ma näinud püssi su käes
Kas kuuled trumme, Fernando?
Kas mäletad veel seda saatuslikku ööd
Kui ületasime Rio Grande?
Ma näen seda su silmades
Kui uhke sa olid võideldes vabaduse eest sel maal
Sel ööl oli õhus midagi
Tähed olid heledad, Fernando
Nad särasid seal sinu ja minu jaoks
Vabaduse eest, Fernando
Kuigi me ei mõelnud kunagi, et võiksime kaotada
Kahetsust pole
Kui peaksin sama uuesti tegema
Ma teeksin, mu sõber, Fernando
Sel ööl oli õhus midagi
Tähed olid heledad, Fernando
Nad särasid seal sinu ja minu jaoks
Vabaduse eest, Fernando
Kuigi me ei mõelnud kunagi, et võiksime kaotada
Kahetsust pole
Kui peaksin sama uuesti tegema
Ma teeksin, mu sõber, Fernando
Jah, kui peaksin sama uuesti tegema
Ma teeksin, mu sõber, Fernando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

buglesignaalpasun

Bugle tähendab 'signaalpasun'. See on vaskpill, mis sarnaneb trompetiga, kuid on lihtsama ehitusega ja ilma klappideta. Seda kasutatakse sageli sõjaväes signaalide andmiseks.

Laulus loob see sõna pildi kaugetest sõjakoledustest, mida laulja ja Fernando noorena kogesid. See annab edasi dramaatilise ja ajaloolise tunde, mis on loo keskmes.

Kas oled kunagi mõelnud, millest ABBA laul "Fernando" tegelikult räägib? See pole lihtsalt ilus meloodia, vaid lugu mälestustest ja vabadusvõitlusest.

Laul viib meid ajas tagasi, kus peategelane meenutab oma sõbrale Fernandole üht tähist ööd. Nad olid noored ja elu täis, aga samal ajal keset lahingut. Kuigi nad kartsid surma, olid nad uhked, et võitlesid vabaduse eest. Laulus küsitakse: "Can you hear the drums Fernando?" [Kas kuuled trumme, Fernando?] ja "Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?" [Kas sa mäletad veel seda saatuslikku ööd, mil me ületasime Rio Grande?]. See on lugu vaprusest ja sellest, kuidas mineviku sündmused meid kujundavad, isegi kui oleme nüüd vanad ja hallid. Ja mis kõige olulisem – kui peaks uuesti minema, teeks ta seda kõike uuesti, sest vabadus on seda väärt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fernando by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FERNANDO BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS