Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Estonian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pool üks
Ja ma vaatan hilisõhtust saadet oma korteris täiesti üksi
Kuidas ma vihkan õhtut üksi veeta
Sügistuuled puhuvad mu akna taga
Kui ma vaatan toas ringi
Ja see teeb mind nii masendunuks seda pimedust nähes
Seal pole ühtegi hinge
Kedagi, kes mu palvet kuuleks
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Kas keegi ei aita mul varjusid minema ajada?
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Vii mind läbi pimeduse
Kuni päevavalgeni
Filmitähed
Leiavad vikerkaare lõpu, varandusega, mida võita
See on nii erinev maailmast, milles ma elan
Telerist väsinud
Ma avan akna ja vaatan öösse
Kuid seal pole midagi näha, kedagi silmapiiril
Seal pole ühtegi hinge
Kedagi, kes mu palvet kuuleks
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Kas keegi ei aita mul varjusid minema ajada?
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Vii mind läbi pimeduse
Kuni päevavalgeni
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Kas keegi ei aita mul varjusid minema ajada?
Anna anna anna mulle mees pärast südaööd
Vii mind läbi pimeduse
Kuni päevavalgeni
Did you like this lyrics translation?

gloomhämarus

Gloom tähendab 'hämarus', 'pimedus' või 'nukrus'. See on sõna, mis kirjeldab nii füüsilist pimedust kui ka emotsionaalset melanhooliat.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada laulja üksildast ja masendavat meeleolu, kui ta vaatab oma korteris ringi. See annab edasi tunde, et ta on üksi ja igatseb seltsi, mis on laulu peamine teema.

Kas oled kunagi tundnud end üksi hilisõhtul, vaadates telekast mingit saadet ja igatsedes seltsi? Just seda tunnet väljendab ABBA oma Rootsi diskohitiga "Gimme! Gimme! Gimme!". Laulu peategelane on oma korteris üksi, sügisene tuul puhub õues ja ta tunneb end masendunult. Ta igatseb kedagi, kes aitaks tal varjud minema ajada ja viiks ta läbi pimeduse hommikuni.

See lugu on otsekohene palve: "Gimme gimme gimme a man after midnight" [Andke, andke, andke mulle mees pärast südaööd]. Ta on tüdinenud telekast ja unistab kellegist, kes tooks tema ellu sära. See on ju nii äratuntav tunne – see lootus ja igatsus, et keegi ilmuks ja muudaks kõik paremaks. ABBA suudab selle tunde edasi anda nii kaasahaaravalt, et tahaks kohe kaasa laulda!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS