I Have A Dream Lyrics in Finnish by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minulla on unelma
Laulu laulettavaksi
Auttamaan minua selviytymään
Mistä tahansa
Jos näet ihmeen
Sadun
Voit ottaa tulevaisuuden
Vaikka epäonnistuisitkin
Uskon enkeleihin
Jotain hyvää kaikessa mitä näen
Uskon enkeleihin
Kun tiedän ajan
On oikea minulle
Ylitän virran
Minulla on unelma
Minulla on unelma
Fantasia
Auttamaan minua läpi
Todellisuuden
Ja määränpääni
Tekee siitä vaivan arvoista
Puskien läpi pimeyden
Vielä yhden mailin
Uskon enkeleihin
Jotain hyvää kaikessa mitä näen
Uskon enkeleihin
Kun tiedän ajan
On oikea minulle
Ylitän virran
Minulla on unelma
Ylitän virran
Minulla on unelma
Minulla on unelma
Laulu laulettavaksi
Auttamaan minua selviytymään
Mistä tahansa
Jos näet ihmeen
Sadun
Voit ottaa tulevaisuuden
Vaikka epäonnistuisitkin
Uskon enkeleihin
Jotain hyvää kaikessa mitä näen
Uskon enkeleihin
Kun tiedän ajan olevan oikea minulle
Ylitän virran Minulla on unelma
Ylitän virran Minulla on unelma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairy talesatu

Fairy tale tarkoittaa 'satua'. Se on kaunis ja mielikuvituksellinen ilmaus, joka vie ajatukset lapsuuden tarinoihin ja unelmiin.

ABBA käyttää tätä sanaa laulussa kuvatakseen toivoa ja uskoa parempaan tulevaisuuteen. Vaikka elämässä olisi vastoinkäymisiä, usko satujen ihmeeseen voi auttaa selviytymään ja näkemään kauneutta maailmassa. Se on lohdullinen ja inspiroiva sana, joka sopii täydellisesti laulun teemaan.

Ruotsalaisen ABBA-yhtyeen 'I Have A Dream' on kaunis ja toiveikas laulu unelmien voimasta. Laulun kertoja laulaa siitä, kuinka henkilökohtainen unelma tai laulu auttaa häntä selviytymään mistä tahansa ja kohtaamaan todellisuuden haasteet. Kappaleen sanoma on, että jos osaa nähdä maailman ihmeet, kuin sadussa, voi tarttua tulevaisuuteen rohkeasti, vaikka joskus epäonnistuisikin.

Laulussa korostuu usko hyvään. Kertoja uskoo enkeleihin ja näkee 'jotain hyvää kaikessa'. Tämä optimistinen asenne antaa hänelle voimaa. Hän on valmis 'ylittämään virran' eli kohtaamaan suuren haasteen, kunhan aika on oikea. Unelma on kuin päämäärä, jonka vuoksi kannattaa 'puskea pimeyden läpi vielä yksi maili'. Kappale onkin upea hymni toivolle ja uskolle omiin unelmiin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS