Fernando Lyrics in Finnish by ABBA
Liberty tarkoittaa "vapautta". Se on voimakas ja jalo sana, joka liittyy usein oikeuksiin ja itsenäisyyteen.
ABBA:n kappaleessa "Fernando" sana "liberty" viittaa vapauteen, jonka puolesta taisteltiin. Se korostaa laulun teemaa sodasta ja vapauden tärkeydestä, tehden siitä merkityksellisen ja mieleenpainuvan sanan.
ABBA:n ”Fernando” vie meidät matkalle menneeseen, tähtikirkkaaseen yöhön, jossa nuori minä ja Fernando kokivat jotain mullistavaa. Laulaja muistelee, kuinka rummut kaikuivat kaukaa ja torvet soivat, luoden jännittyneen tunnelman. Hän kuvailee pelkoaan: ”I was so afraid Fernando / We were young and full of life / And none of us prepared to die” [Pelkäsin niin Fernando / Olimme nuoria ja täynnä elämää / Kukaan meistä ei ollut valmis kuolemaan]. Se oli hetki, jolloin aseiden ja tykkien jylinä melkein sai hänet itkemään.
Vaikka kokemus oli pelottava, laulaja vakuuttaa, että hän tekisi sen uudelleen vapauden puolesta: ”If I had to do the same again / I would, my friend, Fernando” [Jos minun pitäisi tehdä sama uudelleen / Tekisin, ystäväni, Fernando]. Nyt vanhoina ja harmaantuneina he muistelevat tuota kohtalokasta yötä, jolloin he ylittivät Rio Granden. Laulaja näkee ylpeyden Fernandon silmissä, ylpeyden siitä, että tämä taisteli vapauden puolesta. Se on kaunis ja voimakas kertomus ystävyydestä, rohkeudesta ja vapauden kaipuusta.
