F**kin' Problems Lyrics in Spanish A$AP Rocky , 2 Chainz, Drake, Kendrick Lamar

Below, I translated the lyrics of the song F**kin' Problems by A$AP Rocky from English to Spanish.
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Si encontrar a alguien real
Es tu problema
Trae a tus chicas a la casa
Quizá podamos resolverlo
Espera
P*rras, cálmense
Tardan un ch*ngo
P*rra, dámelo ya
Haz que eso reviente
Como una semi o una nueve
Nena lo quiere crudo
Con el shimmy shimmy ya
ASAP ponte como yo
Nunca conocí a un(a)
Fresco como yo
Todos estos
Quieren vestirse como yo
Pon el cromo en tu coco
Te hago sudar como Keith
Porque soy el n*gga
El n*gga n*gga
¿Cómo lo calculas?
Consiguiendo cifras
Y p*rras
Ella lía Swishers
Trajo a sus p*rras
Yo traje a mis n*ggas
Se están poniendo pedos
Con el licor
Le encanta mi regaliz
Le dejo lamerlo
Dicen que el dinero
Hace que un n*gga actúe
De manera n*gger-ish
Pero al menos el n*gga n*gga es rico
Yo ando con mujeres
Como si estuviera aburrido
Convierto a una p*rra lesbiana
Y hago que sus chicos
Bestia
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Si encontrar a alguien real
Es tu problema
Trae a tus chicas a la casa
Quizá podamos resolverlo
Sé que te encanta
Cuando suena este beat
Te hace pensar en
Todos los n*ggas
A los que has estado ilusionando
Me hace pensar en
Todos los raperos
De los que me he estado alimentando
Tengo el presentimiento
De que son los mismos tipos
De los que hablamos, ¿cierto?
¿No has escuchado mi álbum?
¿A quién estás subestimando?
Deberías imprimir la letra
Y leerla al mismo tiempo
Esto no es para cantar
A menos que hayas traído la hierba
Entonces ju
Ok, lo tengo
Entonces sólo
Baja
Y haz tu 'eagle'
O podemos mirar las estrellas
Y poner a los Beatles
Toda esa m*erda de la que hablas
No está en discusión
Pagaré para hacerlo más grande
No pago por reducción alguna
Si viene de un n*gga
Que no conozco
Entonces no confío
Si vienes por mi cabeza
Entonces empieza a disparar
Sí, Señor
No suelo decir esto a menudo
Pero este n*gga de p*lla larga
No es de hablar mucho
Soy bestia
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Si encontrar a alguien real
Es tu problema
Trae a tus chicas a la casa
Quizá podamos resolverlo
Sí, h*e
Este es el final
Mi charla motivadora
Se convierte en un mitin motivador
Dice que es del barrio
Pero vive dentro
Del valle ahora
Vacacionó en Atlanta
Luego se va
De vuelta a Cali
Tengo a tu chica en mi línea
El mundo en mi línea
La ironía
Las tengo al mismo
Maldito tiempo
Ella me mira
Como si un n*gga no existiera
Nena
Sé que quieres esta p*lla
Nena
Soy Kendrick Lamar
Eh
A.K.A
Un Benz para mí es sólo un coche
Eh
Eso significa que tus amigas
Necesitan estar a la altura
Mira, mis estándares están mimados
Por tríos mañana
Mátenlos a todos
Cadáveres en el pasillo
No te involucres
Escucha lo que dice la bola de cristal
Halle
Berry
Aleluya
Holla
De vuelta
Yo
Te lo haré
Bestia
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Amo a las p*rras malas
Ese es mi problema
Y sí, me gusta
Tengo un problema
Si encontrar a alguien real
Es tu problema
Trae a tus chicas a la casa
Quizá podamos resolverlo
Did you like this lyrics translation?

sleepin' on — subestimando / ignorando

Sleepin' on (una forma casual de decir sleeping on) es una expresión de jerga que significa 'ignorar' o 'subestimar' a alguien, especialmente su talento. Es una frase muy popular en la cultura hip-hop y el inglés coloquial moderno.

En la canción, el rapero 2 Chainz pregunta "Who you sleepin' on?" (¿A quién estás subestimando?) a quienes no han escuchado su música. Es un desafío directo para que le presten atención, implicando que se están perdiendo de algo genial.

“F**kin’ Problems” es un tema explosivo en el que A$AP Rocky, 2 Chainz, Drake y Kendrick Lamar confiesan sin tapujos su “problema”: les fascinan las bad bitches (mujeres rebeldes, confiadas y atractivas). El estribillo, repetitivo y pegadizo, funciona como mantra de una noche de fiesta donde el sexo casual, el alcohol y la ostentación de riqueza dominan la escena. Con un tono arrogante y mucho slang, los artistas presumen de dinero, autos de lujo y poder de seducción, mientras sueltan frases provocadoras que elevan la euforia de la pista de baile.

Detrás del alardeo hay también un guiño a la dificultad de encontrar relaciones auténticas: “If finding somebody real is your problem… maybe we can solve it”. Cada rapero aporta su propia versión de este dilema: 2 Chainz abre con humor y exageración, Drake combina coqueteo y auto-elogio, Kendrick muestra su ingenio lírico y A$AP Rocky dirige el espectáculo. En conjunto, la canción celebra la extravagancia y el hedonismo del hip hop contemporáneo, al tiempo que retrata la tensión entre placer inmediato y la búsqueda de algo “real”, todo acompañado de un ritmo irresistible que invita a corear aun cuando las letras sean explícitas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including A$AP Rocky
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.