Below, I translated the lyrics of the song Get The Bag by A$AP Rocky from English to Spanish.
Uh, uh, yeah, yeah
Uh, uh, sí, sí
Yeah, yeah, uh, uh
Sí, sí, eh, eh
Gucci, that Prada, that Fendi
Gucci, ese Prada, ese Fendi
Ice Cube, all about the Benjis
Ice Cube, todo sobre los Benjis
Spend ten bands in Fendi
Pasa diez bandas en Fendi
A$AP, my niggas with me
A$AP, mis negros conmigo
Niggas be talking that bullshit
Los negros están diciendo esa mierda
Your main bitch said I look gorgeous
Tu perra principal dijo que me veo hermosa
What I spent on my chain, that's your mortgage (cash out)
Lo que gasté en mi cadena, esa es tu hipoteca (retiro de efectivo)
Brand new Porsche came with some horses
Porsche nuevo vino con algunos caballos
Sipping that purple like Prince
Bebiendo ese morado como Prince
.40 my tool, that's my wrench
.40 mi herramienta, esa es mi llave
Ballin' like J-Kidd, assist
Bailando como J-Kidd, ayuda
Shootin' that three like a swish
Disparando a esos tres como un chasquido
Aye, moving in silence, I need me some guidance
Sí, moviéndome en silencio, necesito algo de orientación
I'm wildin' this money and violence
Estoy salvajemente con este dinero y violencia
Come out the projects, I want it, I got it
Sal los proyectos, lo quiero, lo tengo
Margiela just running through college
Margiela acaba de terminar la universidad
Fresh out the Porsche, tech in my shorts
Recién salido del Porsche, tecnología en mis pantalones cortos
Best from the west to the north
Lo mejor del oeste al norte
Catching some rec with my thots, aye
Tomando algo de recreación con mis cosas, sí
Getting a check for my thoughts, aye
Obteniendo un cheque por mis pensamientos, sí
Dripping in jelly, I trap off a celly
Goteando gelatina, atrapo un celly
I look like I'm rich in the 80's
Parezco rico en los años 80
Droop with the grippy, I cruise through the bity
Caer con el agarre, navego por el bity
I'm buggin out crazy, no brazy
Estoy loco, no descarado
Ski mask on me so them niggas can't trace me
Pasamontañas conmigo para que los negros no puedan rastrearme
Car is so fast, when I skrt they can't chase me
El auto es tan rápido que cuando hago skrt no pueden perseguirme
Margiela, Marino, now she wanna date me
Margiela, Marino, ahora quiere salir conmigo
She see the money, now she tryna play me
Ella ve el dinero, ahora intenta jugar conmigo
Hop out the Rari, go vroom
Salta del Rari, ve rápido
I never lack, I stay with goons, thugs
Nunca me falta, me quedo con matones, matones
And you know Gucci my shoes
Y sabes Gucci mis zapatos
Breaking the rules, stay on the news
Rompiendo las reglas, mantente al tanto de las noticias
And you know my shot go swish
Y sabes que mi tiro es rápido
Shoot from a three point, boy I won't miss, aye
Dispara desde tres puntos, chico, no fallaré, sí
Smooky just caught a new lick
Smooky acaba de recibir una nueva lamida
Diamonds don't drip, don't front, you get hit
Los diamantes no gotean, no te enfrentes, te golpearán
Funny vibes, I can sense something different in the air
Vibraciones divertidas, puedo sentir algo diferente en el aire
It's like a weight being lifted
Es como si le quitaran un peso
Take some hatred, oh I get it
Toma un poco de odio, oh lo entiendo
Really trippin' cause you broke and you in your feelings
Realmente alucinante porque te rompiste y estás en tus sentimientos
Let her go, she in her feelings
Déjala ir, ella en sus sentimientos
Niggas can't tell you shit, man, don't know the difference
Los negros no pueden decirte una mierda, hombre, no conozco la diferencia
When you're in your twenties making parents' livid
Cuando tienes veintitantos años, pones furiosos a tus padres
'Cause you making millions
Porque estás ganando millones
Make 'em wanna live it than you make a living
Haz que quieran vivirlo de lo que te ganas la vida
Over what you spent and making poor decisions
Sobre lo que gastaste y tomaste malas decisiones
Music for the children, hope they make it
Música para los niños, espero que lo logren
Major even independent, free them out the penni'
Mayor incluso independiente, libérales el centavo
Keep him out the prison, writing freedom with the pen and pencil
Mantenlo fuera de la prisión, escribiendo la libertad con la pluma y el lápiz
MTV about a Interstitial
MTV sobre un intersticial
Fuck with me because it's beneficial
Jodeme porque es beneficioso
Unexpected like an incidental
Inesperado como un incidente
Chasing that bag
Persiguiendo esa bolsa
They bragging about hoes I had
Se jactan de las azadas que tenía
Coming through stunting too
Superando también el retraso en el crecimiento
Looking like a nigga dad
Pareciendo un padre negro
Foreign bitches, pull up
Perras extranjeras, levántate
Type of bitches nigga wish he had
Tipo de perras que el negro desearía tener
Looking in the mirror, vision getting clearer
Al mirarse al espejo, la visión se vuelve más clara
I see why you mad
Ya veo por qué estás enojado
Chickens coming in, they gotta go
Los pollos entran, tienen que irse
She ain't fucking then she gotta go
Ella no está jodiendo, entonces tiene que irse
Wanna see me drown, I gotta float
Si quieres verme ahogarme, tengo que flotar
Best believe I get it by the boat
Mejor creo que lo consigo en el barco
Thirsty bitch, she wanna sit up in it
Perra sedienta, quiere sentarse allí
Had your bitch and she be lickin' in it
Tenía a tu perra y ella la estaba lamiendo
Car so big she wanna get up in it
Coche tan grande que quiere subirse a él
Tell the bitch to chill but she still catching feelings
Dile a la perra que se calme pero todavía tiene sentimientos
.45 that chopper, it ready to spit on you niggas
.45 ese helicóptero, está listo para escupirles, niggas
All of my bitches, they fucking, they acting siddity
Todas mis perras, están jodiendo, actuando de forma siddicia
Yah, stacking the guap, feel like Diddy
Sí, apilando el guap, siéntete como Diddy
All of my bitches get millie
Todas mis perras consiguen a Millie
Popping that molly prescription
Tomando esa receta de Molly
All of my niggas, they dishing
Todos mis niggas, están repartiendo
I just go hard in the kitchen
Solo voy duro en la cocina
Bitches they fuckin', they lickin'
Perras que follan, lamen
Carti, I'm getting that, uh
Carti, lo estoy entendiendo, eh
Told her go mind her own business
Le dije que se ocupara de sus propios asuntos
'Fore I die, I'mma make a billie
"Antes de morir, haré una billie
Stack a couple millie, 'Rari in the billy
Apila un par de Millie, 'Rari en el billy
House upon the hilly, diamonds getting chilly
Casa sobre las colinas, los diamantes se enfrían
Bunch of indie niggas with me repping Philly
Un montón de negros independientes conmigo representando a Filadelfia
Oh Lord, it's the Hood Pope
Oh Señor, es el Papa Hood
Shouldn't walk cause I could float
No debería caminar porque podría flotar
Model bitch, get a good throat
Perra modelo, consigue una buena garganta
Said she in love with the hood folks, god damn
Dijo que estaba enamorada de la gente del barrio, maldita sea
Nasty baby, 2017
Bebé desagradable, 2017
Big ol' diamonds in my pinky ring
Grandes diamantes en mi anillo meñique
Prada on me, bitch I do my thing
Prada sobre mí, perra, hago lo mío
Yeah, aye, I ain't gotta talk to you niggas lame
Sí, sí, no tengo que hablar con ustedes, negros tontos
Aye, disappear on 'em like David Blaine
Sí, desaparece con ellos como David Blaine
Combat boots on me like Major Payne
Botas de combate sobre mí como el Mayor Payne
These niggas is funny like Damon Wayans
Estos negros son divertidos como Damon Wayans
Boy you so broke, man that shit a shame
Chico, estás tan arruinado, hombre, esa mierda es una pena
Member times I was broke, now I'm getting that bag
veces miembro estaba arruinado, ahora estoy consiguiendo esa bolsa
Member times I was broke, now I'm getting that bag
veces miembro estaba arruinado, ahora estoy consiguiendo esa bolsa
Member times I was broke, man I'm getting that bag
Miembros veces estaba arruinado, hombre, voy a recibir esa bolsa
See I remember times I was broke, now a nigga chasin' that bag
Mira, recuerdo momentos en los que estaba arruinado, ahora un negro persiguiendo esa bolsa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind