Танцюєш І Плачеш (Tantsiuiesh I Plachesh) Lyrics in Latvian by 100лиця (100lytsia)

Home / Lyrics translation / 100лиця (100lytsia) / Танцюєш І Плачеш (Tantsiuie...

Below, I translated the lyrics of the song Танцюєш І Плачеш (Tantsiuiesh I Plachesh) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vse, yak ty khotila

Everything, as you wanted

Ty v bilomu platti

You're in a white dress

Ale tsei vals ty tantsiuiesh i plachesh

But you dance this waltz and cry

Sertse rozbyla

You broke my heart

I poletila

And flew away

A moikh ochei, mabut, vzhe ne pobachysh

And my eyes, you probably won't see anymore

Vse, yak ty khotila

Everything, as you wanted

Ty v bilomu platti

You're in a white dress

Ale tsei vals ty tantsiuiesh i plachesh

But you dance this waltz and cry

Sertse rozbyla

You broke my heart

I poletila

And flew away

Ale ne z tym tantsiuvaty khotila

But you didn't want to dance with him

Skazhit po chomu kokhannia

Tell me, what's the price of love?

Ya kupliu, shchob bilshe ne maty strazhdannia

I'll buy it, so I don't suffer anymore

Chy krashche, shchob prosto vidrizaly pamiat

Or better, just to cut off my memory

Bo sertse

Because a heart

Tse vam ne kamin

It's not a stone

Tse rany, yaki zalyshylys na pamiat

These are wounds that remained as a memory

Tse bil, yaku ne zalyty stakanom

This is pain that can't be drowned with a glass

Navchy mene zhyty

Teach me to live

Shchob nikoly, nikoho

So that never, no one

Yak tebe ne liubyty

I won't love like you

Zghadaiesh shche ne raz ti nashi nochi

You'll remember those nights of ours many times

Yak na zori ya dyvyvsia v tvoi ochi

How at dawn I looked into your eyes

Blakytni ochi

Blue eyes

Ty hovoryla, shcho kokhaiesh

You said you loved me

A na spravdi, prosto moie sertse spopeliaiesh

But in reality, you just turn my heart to ashes

Kholodom vbyvaiesh

You kill with coldness

Vse, yak ty khotila

Everything, as you wanted

Ty v bilomu platti

You're in a white dress

Ale tsei vals ty tantsiuiesh i plachesh

But you dance this waltz and cry

Sertse rozbyla

You broke my heart

I poletila

And flew away

Ale ne z tym tantsiuvaty khotila

But you didn't want to dance with him

Ya znaishov tebe de bilshe takykh nema

I found you where there are no more like you

A zaraz na tobi pechal i bila fata

And now you wear sadness and a white veil

Ya kokhav tebe, nenache tse solodkyi son

I loved you as if it were a sweet dream

Ya zaraz sam na samoti

I'm alone now

Shkoda, shcho tse ne son

It's a pity it's not a dream

Zabuvaiu tvoi ochi, zadykhaiuchys

I forget your eyes, suffocating

A ty kruzhliaiesh v sukni z nym slizmy vkryvaiuchys

And you're spinning in a dress with him, covered in tears

Ne zabuvai moie imia

Don't forget my name

Khoch mozhe y treba tak

Though maybe it has to be this way

Mabut, shchaslyva budesh ty

You'll probably be happy

A ya samotnii ptakh

And I'm a lonely bird

Vse, yak ty khotila

Everything, as you wanted

Ty v bilomu platti

You're in a white dress

Ale tsei vals ty tantsiuiesh i plachesh

But you dance this waltz and cry

Sertse rozbyla

You broke my heart

I poletila

And flew away

A moikh ochei, mabut, vzhe ne pobachysh

And my eyes, you probably won't see anymore

Vse, yak ty khotila

Everything, as you wanted

Ty v bilomu platti

You're in a white dress

Ale tsei vals ty tantsiuiesh i plachesh

But you dance this waltz and cry

Sertse rozbyla

You broke my heart

I poletila

And flew away

Ale ne z tym tantsiuvaty khotila

But you didn't want to dance with him

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

спопеляєш — pārvērt liesmās / sadedzini

Спопеляєш nozīmē

Šī dziesma, "Танцюєш І Плачеш" (Tu Dejoji un Raudi) no 100лиця, ir kā skumjš stāsts par mīlestību, kas beigusies ar sirdi plosošu kāzu dienu. Iedomājies: tu esi baltā kleitā, viss ir tā, kā tu vēlējies, bet tu dejoji un raudi. Tas ir tik sāpīgi, jo tu izvēlējies citu, atstājot aiz sevis salauztu sirdi. Dziesma runā par to, cik grūti ir aizmirst mīlestību, it īpaši, ja atmiņas ir tik spilgtas.

Dziesmas vārdi ir pilni ar izmisumu un sāpēm. Dziedātājs jautā: "Скажіть по чому кохання, Я куплю, щоб більше не мати страждання" (Sakiet, cik maksā mīlestība? Es to nopirkšu, lai vairs nebūtu ciešanu). Viņš pat vēlas, lai vienkārši nogrieztu atmiņu, jo sirds nav akmens, bet gan brūces, kas palikušas atmiņā. Tas ir tik skumji, bet tajā pašā laikā tik patiess. Viņš lūdz iemācīt viņam dzīvot tā, lai nekad vairs nevienu nemīlētu tā, kā viņš mīlēja tevi. Šī dziesma ir par to, ka dažreiz mīlestība var būt gan skaista, gan nežēlīga.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Танцюєш І Плачеш (Tantsiuiesh I Plachesh) by 100лиця (100lytsia)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

100лиця (100lytsia) Танцюєш І Плачеш (Tantsiuiesh I Plachesh) Lyrics