Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Latvian by 100лиця (100lytsia)

Home / Lyrics translation / 100лиця (100lytsia) / Наодинці (Naodyntsi)

Below, I translated the lyrics of the song Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Naodyntsi ya

I'm alone

Naodyntsi

Alone

Prosto naodyntsi

Just alone

Ya vystupaiu po syntsi

I perform for a bruise

Ty des tam u metro

You're somewhere there in the subway

Slukhaiesh moie muzlo

Listening to my music

Naodyntsi

Alone

Znovu padaiu z nih

Again I fall off my feet

Znovu padaie snih

Again the snow is falling

A ya z hitaroi na zupyntsi

And I'm with a guitar at the bus stop

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Dumky rozmyti

Thoughts are blurred

Stakany nemyti

Glasses are unwashed

Svitla znov nema

No light again

Telehram zabytyi

Telegram is jammed

Tyzhden ne v onlaini

A week not online

Naodyntsi, ya v offlaini

Alone, I'm offline

Ya b khotiv z toboiu buty

I'd like to be with you

Ta ty des na palmi

But you're somewhere on a palm tree

Krosamy metu

I sweep with my sneakers

Ya po vulytsi idu

I walk down the street

Zghaduiu dytiachu suietu

I remember childhood hustle

Tu-tu-tu, dai zatiahnu

Tu-tu-tu, let me take a puff

Zghaduiu pro nas

I remember about us

Yak tse bulo v pershyi raz

How it was the first time

Ty stydalas

You were shy

A ya davav haz-haz

And I gave gas-gas

Prosto naodyntsi

Just alone

Ya vystupaiu po syntsi

I perform for a bruise

Ty des tam u metro

You're somewhere there in the subway

Slukhaiesh moie muzlo

Listening to my music

Naodyntsi

Alone

Znovu padaiu z nih

Again I fall off my feet

Znovu padaie snih

Again the snow is falling

A ya z hitaroi na zupyntsi

And I'm with a guitar at the bus stop

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Ty dlia mene kosmos

You're space for me

Ya dlia tebe prosto bosiak

I'm just a tramp for you

My, yak na shou Kholostiak

We're like on "The Bachelor" show

I tobi znovu vse ne tak

And again everything's not right for you

Kholo-kholostiak

Bach-bachelor

Tilky, ty na ekrani

Only, you're on the screen

A ya vdoma, na dyvani

And I'm at home, on the couch

Dopyvaiu deshevyi shmurdiak

Finishing off cheap swill

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Nao-naodyntsi, o-o

Alo-alone, oh-oh

Nao-naodyntsi, ye-e

Alo-alone, yeah-yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

шмурдяк — lēts alkohols

Vārds "шмурдяк" ir sarunvalodas termins, kas apzīmē lētu, zemas kvalitātes alkoholu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu.

Dziesmā tas parādās pēdējā rindiņā: "Допиваю дешевий шмурдяк" (Es dzeru lētu šmurģaku). Tas piešķir dziesmai reālistisku un nedaudz drūmu noskaņu, atspoguļojot varoņa vientulību un ikdienas rutīnu, kas kontrastē ar viņa ilūzijām par mīlestību.

Šī dziesma, "Наодинці" [Vienatnē] no 100лиця, ir kā ieskats mākslinieka prātā, kad viņš ir viens. Viņš dzied par to, kā viņš uzstājas "по синці" [ar zilumu], kamēr kāds klausās viņa mūziku metro. Tas rada tādu kontrastu starp viņa cīņu un to, kā viņa mūzika sasniedz citus.

Dziesma ir pilna ar tādām ikdienišķām, bet spēcīgām detaļām: "Dумки розмиті, стакани немиті" [Domas izplūdušas, glāzes nemazgātas], "Світла знов нема, Телеграм забитий" [Atkal nav gaismas, Telegrams pilns]. Viņš atceras pagātni, kad viņš bija kopā ar kādu, un salīdzina sevi ar "босяк" [nabagu], bet otru cilvēku ar "космос" [kosmosu]. Tas ir tāds sirsnīgs un mazliet skumjš stāsts par attālumu un ilgošanos, kamēr viņš "з гітарой на зупинці" [ar ģitāru pieturā] atkal krīt no kājām.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

100лиця (100lytsia) Наодинці (Naodyntsi) Lyrics