Мадам (Madam) Lyrics in Latvian by 100лиця (100lytsia)
Неосяжна nozīmē 'neaptverama' vai 'nesasniedzama'. Tas ir spēcīgs vārds, kas raksturo kaut ko tik plašu vai sarežģītu, ka to ir grūti pilnībā saprast vai sasniegt.
Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu sievieti, kura ir gan 'nedosjažna' (nesasniedzama), gan 'neojasžna' (neaptverama), uzsverot viņas noslēpumainību un to, cik grūti viņu ir pilnībā izprast vai iegūt. Tas piešķir viņas tēlam dziļumu un intrigu.
Šī dziesma ir kā ieskats kāda vīrieša prātā, kurš nespēj aizmirst kādu sievieti, ko viņš dēvē par "Мадам" [Madam]. Viņš atzīst, ka abi ir mainījušies – "А я вже не той, Ти вже не та" [Es vairs neesmu tas, Tu vairs neesi tā] – tomēr starp viņiem joprojām ir spriedze un neizrunātas lietas. Viņa ir kā "Леді намбер ван" [Lēdija numur viens], kas spīd naktīs, bet viņš jūtas viens.
Vīrietis ir apburts ar viņas šķietamo vienkāršību, kas patiesībā ir sarežģīta – "Знаю, твоя простота Зовсім не проста" [Zinu, tava vienkāršība nemaz nav vienkārša]. Viņš jūtas iesprostots viņas "п'янкі вуста" [reibinošajās lūpās] un nespēj viņu aizmirst, jo viņa ir viņa "слабкість" [vājiņa] un "доза" [deva]. Viņš pat netic savām acīm, kad viņu redz, un viņas sirds ir kā "Льодовитий океан" [Ledus okeāns]. Neskatoties uz visu, viņš joprojām domā par viņu un tām naktīm, ko viņi pavadīja kopā.
