Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Turkish by 100лиця (100lytsia)
Босяк kelimesi 'serseri' veya 'aylak' anlamına gelir. Şarkıda, kahraman kendini sevdiği kadının yanında bir 'босяк' olarak tanımlıyor.
Bu kelime, şarkıcının kendini sevdiği kadına layık görmediği, onun 'kozmos' kadar değerli olduğunu düşünürken kendisinin sıradan ve değersiz olduğunu hissettiği bir durumu ifade ediyor. Bu karşıtlık, şarkının duygusal derinliğini artırıyor ve dinleyicinin ilgisini çekiyor.
100lytsia'dan "Naodyntsi" (Yalnızım) şarkısı, yalnızlığın farklı yönlerini samimi ve biraz da hüzünlü bir şekilde ele alıyor. Şarkıcı kendini sık sık yalnız buluyor: "Наодинці я" [Yalnızım ben], "Просто наодинці" [Sadece yalnızım]. Bir yandan metroda müziğini dinleyen birileri varken, kendisi bir durakta gitarıyla tek başına sahne alıyor, hatta "Знову падаю з ніг" [Yine ayaklarımdan düşüyorum] derken yorgunluğunu da dile getiriyor.
Şarkı, bu yalnızlığın içinde geçmişe dönük anıları da barındırıyor. Eski bir aşkı hatırlıyor, "Згадую про нас, Як це було в перший раз" [Bizi hatırlıyorum, İlk sefer nasıl olduğunu]. Ama şimdi o kişi belki de uzaklarda, "Та ти десь на пальмі" [Ama sen bir hurma ağacının oralardasın] derken, kendisi evde kanepede ucuz içkisini yudumluyor. Şarkıcı, kendini bir realite şovu olan "Холостяк" [Bekar] programındaki gibi hissediyor: "Ти для мене космос, Я для тебе просто босяк" [Sen benim için evrensin, Ben senin için sadece bir serseri]. Bu sözler, aralarındaki mesafeyi ve farklı dünyaları çok güzel anlatıyor.
