Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Finnish by 100лиця (100lytsia)
Шмурдяк on slangisana, joka tarkoittaa halpaa, usein huonolaatuista alkoholia tai viinaa. Se on värikäs ja arkinen ilmaisu, jota ei usein kuule lauluissa.
Tässä kappaleessa artisti laulaa: "Допиваю дешевий шмурдяк" (Juon loppuun halpaa шмурдяк-viinaa). Se kuvaa yksinäistä ja hieman alakuloista hetkeä, jossa päähenkilö on kotona sohvalla ja juo halpaa alkoholia. Sana antaa laululle autenttisen ja maanläheisen tunnelman.
100лиця:n "Наодинці" (Yksin) on kappale, joka tuntuu todella henkilökohtaiselta ja rehelliseltä. Artisti kuvaa itseään usein yksin, esimerkiksi esiintymässä mustelmilla ("Я виступаю по синці" [Esiinnyn mustelmilla]) tai kitaran kanssa bussipysäkillä lumen sataessa ("Знову падає сніг A я з гітарой на зупинці" [Taas sataa lunta Ja minä kitaran kanssa pysäkillä]).
Kappaleessa on myös kontrastia hänen yksinäisyytensä ja sen välillä, että joku kuuntelee hänen musiikkiaan metrossa ("Ти десь там у метро Слухаєш моє музло" [Sinä olet jossain metrossa Kuuntelet mun musaa]). Hän muistelee menneitä ja sitä, miten asiat olivat alussa, ja vertaa nykyistä tilannettaan tosi-tv-ohjelmaan, jossa hän on sohvalla juomassa halpaa viiniä, kun toinen on ruudulla. Se on hauska ja samalla vähän surullinen kuvaus siitä, miten elämä voi viedä eri suuntiin!
