Люба (Liuba) Lyrics in Finnish by 100лиця (100lytsia)
Ukrainan sana паскуда tarkoittaa "roistoa" tai "kelmiä". Se on vahva ja hieman vanhanaikainen haukkumasana, jota ei kuule joka päivä.
Tässä kappaleessa laulaja kutsuu itseään "паскуда" kuvaillakseen, kuinka hän kokee olevansa huono kumppani ja aiheuttavansa pettymystä. Se antaa kappaleelle dramaattisen ja itseironisen sävyn, mikä tekee siitä mieleenpainuvan sanan.
Tämä 100lytsian kappale on suora ja tunteellinen kuvaus myrskyisästä suhteesta, joka on tullut tiensä päähän. Laulaja yrittää saada rakastettunsa ymmärtämään, että heidän on aika päästää irti toisistaan. Hän myöntää olevansa "paskiaisen" [паскуда] ja ettei hän ole se unelmien prinssi, jota tyttö etsii. He ovat yrittäneet lopettaa suhteensa monta kertaa, mutta tuloksetta, ja nyt on aika luovuttaa.
Laulaja pyytää tyttöä unohtamaan hänet ja olemaan itkemättä: "Hajonneet astiat / Kaikki kuten aina / Olen sinulle paskiaisen / Ja kaikki ystäväni" [Розбита посуда / Все, як завжди / Я для тебе паскуда / І всі мої кєнти]. Hän toistaa, että tytön pitäisi unohtaa hänet ja antaa hänen mennä, koska hän ei ole enää hänen. Vaikka tyttö vihaa ja on mustasukkainen, hän silti suutelee laulajaa, mikä osoittaa heidän suhteensa monimutkaisuuden ja myrskyisyyden. Se on sairas rakkaus, josta on päästävä irti.
