Below, I translated the lyrics of the song Ми Україна (My Ukraina) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Shcho zh ty vrazhyna
Hvad er du dog, fjende
Pryishla na nashu nenku Ukrainu
Kom til vores moder Ukraine
Russkyi myr, bilshe ne pobachysh ty zhyvykh svoikh syniv
Russisk verden, du vil ikke længere se dine levende sønner
Tak u nas vzhe povelosia
Sådan har det altid været hos os
Khto do nas z mechem, vid mecha i zghyne
Den, der kommer til os med sværd, skal dø ved sværd
Vystoimo za ridnu Ukrainu
Vi vil stå fast for vores kære Ukraine
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Vi vil stå for Moder Ukraine
My Ukraina
Vi er Ukraine
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
I vores øjne finder du ingen frygt
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
Za namy pravda my y bez zbroi budemo tebe hnaty
Sandheden er med os, vi vil jage dig væk selv uden våben
My Ukraina
Vi er Ukraine
My natsiia slavetnykh kozakiv
Vi er en nation af glorværdige kosakker
Nas ne zlamaty, my yedyni
Vi kan ikke knækkes, vi er forenede
Slava Ukraini
Ære til Ukraine
Viina
Krig
Yake zhakhlyve slovo
Hvilket forfærdeligt ord
Ya molius Bohu
Jeg beder til Gud
Za ditei, shcho u pidvalakh
For børnene, der er i kældre
Za liudei, za nashykh voiniv
For folkene, for vores krigere
Heroiam Slava
Ære til heltene
Nash dukh ne zlamnyi
Vores ånd er ubrydelig
Peremozhemo
Vi vil vinde
Za namy pravda
Sandheden er med os
My ne zabudem slozy nashykh materiv
Vi vil ikke glemme vores mødres tårer
Nema proshchennia tym, khto pryishov zi zbroieiu v nash dim
Der er ingen tilgivelse for dem, der kom med våben ind i vores hjem
Polozhymo dushu y tilo za svobodu i za myr
Vi vil give sjæl og krop for frihed og fred
Boritsia poborete
Kæmp, og I vil sejre
Za maibutne nashykh donok i syniv
For vores døtres og sønners fremtid
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Vi vil stå for Moder Ukraine
My Ukraina
Vi er Ukraine
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
I vores øjne finder du ingen frygt
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
Za namy pravda my y bez zbroi budemo tebe hnaty
Sandheden er med os, vi vil jage dig væk selv uden våben
My Ukraina
Vi er Ukraine
My natsiia slavetnykh kozakiv
Vi er en nation af glorværdige kosakker
Nas ne zlamaty, my yedyni
Vi kan ikke knækkes, vi er forenede
Slava Ukraini
Ære til Ukraine
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Vi vil stå for Moder Ukraine
My Ukraina
Vi er Ukraine
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
I vores øjne finder du ingen frygt
My Ukraina
Vi er Ukraine
Russkyi korabl ydy nakh*i
Russisk skib, skrid ad h*lvede til
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
вражина — fjende
Вражина (vrazhyna) er et intenst og følelsesladet ord, der betyder 'fjende' eller 'ærkefjende'. Det er ikke et almindeligt hverdagsord, men bruges ofte i en kontekst af dyb foragt eller vrede.
I sangen bruges det direkte til at tiltale og fordømme invasionsstyrkerne, hvilket understreger den stærke modstand og foragt, ukrainerne føler. Det er et kraftfuldt udtryk for national enhed og modstand.
Denne sang, "Ми Україна (My Ukraina)" af 100лиця, er en kraftfuld hyldest til Ukraines modstandskraft og en direkte udfordring til dem, der truer landet. Den er fyldt med stærke følelser og en urokkelig beslutsomhed.
Du vil hurtigt mærke den intense patriotisme, når kunstneren synger om at forsvare moderlandet: "Вистоїмо за рідну Україну" [Vi vil stå fast for vores kære Ukraine]. Sangen er en klar afvisning af invasionen, med den gentagne og meget direkte linje "Русский корабль йди нах*й" [Russiske skib, skrid ad helvede til]. Det er en sang, der handler om at stå sammen, som en nation af "славетних козаків" [berømte kosakker], og om at tro på, at sandheden er på deres side, selv uden våben: "За нами правда ми й без зброї будемо тебе гнати" [Sandheden er med os, vi vil jage dig væk selv uden våben]. Det er en rørende bøn for dem, der lider under krigen, og et løfte om aldrig at glemme eller tilgive dem, der har bragt vold til deres hjem.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ми Україна (My Ukraina) by 100лиця (100lytsia)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
