Мадам (Madam) Lyrics in Serbian by 100лиця (100lytsia)
Недосяжна znači 'nedostižna'. To je reč koja opisuje nešto ili nekoga ko je izvan domašaja, teško ga je dobiti ili osvojiti.
U pesmi, izvođač koristi ovu reč da opiše ženu koja je privlačna, ali istovremeno i misteriozna, držeći ga na distanci. Ona je kao san koji je blizu, ali nikada u potpunosti ostvariv, što je čini još intrigantnijom.
U pesmi "Мадам" (Madam), 100лиця peva o komplikovanoj vezi koja je, čini se, gotova, ali i dalje drži. On kaže da više nije isti, a ni ona, ali među njima i dalje postoji neka vrsta "суєта-а" [frke].
On je opisuje kao "Леді намбер ван" [dama broj jedan] koja sija noću, dok je on ponovo sam. Pita se "Як ти там, де ти там?" [Kako si, gde si?]. Izgleda da ga privlači njena "простота" [jednostavnost] za koju zna da "зовсім не проста" [uopšte nije jednostavna]. Njene "п'янкі вуста" [opojne usne] su ga izgleda zarobile. Iako mu je srce "Льодовитий океан" [Arktički okean], priznaje da je ona njegova slabost i doza, i da je još uvek pod njenom hipnozom. Iako je njeno srce "бите скло, що вкрилося морозом" [razbijeno staklo prekriveno mrazom], on ne može da je zaboravi. Ona je za njega nedostižna i neobuhvatna, kao poslednji dim cigarete. Čak i kad zatvori oči, njen lik mu šapuće da nikada neće zaboraviti njihove noći.
