Мадам (Madam) Lyrics in Polish by 100лиця (100lytsia)
Суєта (suyeta) tłumaczy się jako "zamieszanie", "zgiełk" lub "krzątanina". To słowo, które doskonale oddaje stan niepokoju i wewnętrznego chaosu.
W kontekście piosenki, podmiot liryczny używa go, by opisać skomplikowaną, pełną napięcia relację z kobietą. Mimo że ich drogi się rozeszły, wciąż czuje między nimi "jakąś суєта-а", co sugeruje, że ich związek nadal wywołuje w nim emocje i zamęt, nie pozwalając mu o niej zapomnieć.
Witaj w świecie 100лиця i jego utworu „Мадам”! To piosenka o skomplikowanej relacji, która, mimo upływu czasu, wciąż trzyma bohatera w szponach. Zaczyna się od stwierdzenia: „А я вже не той, Ти вже не та” [A ja już nie jestem tym samym, Ty już nie jesteś tą samą], co od razu pokazuje, że coś się zmieniło. Ale mimo to, między nimi wciąż jest „якась суєта” [jakiś zgiełk, zamieszanie].
Artysta opisuje swoją „madam” jako olśniewającą „Леді намбер ван” [Lady numer jeden], która „сяєш по ночам” [świeci nocami]. On natomiast jest „знову сам” [znowu sam] i zastanawia się: „Як ти там, де ти там?” [Jak się masz, gdzie jesteś?]. Tekst pełen jest sprzeczności – jej „простота зовсім не проста” [prostota wcale nie jest prosta], a jej usta „завели мене в капкан” [zwabiły mnie w pułapkę]. Serce kobiety jest jak „Льодовитий океан” [Ocean Lodowaty], a on sam czuje się pod jej „гіпнозом”. To opowieść o niemożności zapomnienia, o słabości i uzależnieniu, gdzie wspomnienia „наші ночі” [naszych nocy] wciąż szepczą mu do ucha.
