Люба (Liuba) Lyrics in Croatian by 100лиця (100lytsia)
Below, I translated the lyrics of the song Люба (Liuba) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rozbyta posuda
Razbijeno posuđe
Vse, yak zavzhdy
Sve, kao i uvijek
Ya dlia tebe paskuda
Ja sam ti gad
I vsi moi kienty
I svi moji frendovi
Ty zh potratyla krashchi
Pa potrošila si najbolje
Na mene roky
Godine na mene
Tak, mozhe, zabud
Pa, možda zaboravi
I mene vidpusty
I pusti me
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Liuba, zabyi
Draga, zaboravi na to
Ya tochno ne prynts
Ja sigurno nisam princ
Iz tvoikh mrii
Iz tvojih snova
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Ya bilshe ne tvii
Više nisam tvoj
Khai ne krapaiut slozy
Neka ne kaplju suze
Z tvoikh vii
S tvojih trepavica
Nenavydysh, revnuiesh
Mrziš, ljubomorna si
A potim tsiluiesh
A onda ljubiš
Nova ramka dlia foto
Novi okvir za sliku
Shcho zimiate vzhe vkotre
Koji je već opet zgužvan
V kotre stavyly krapku
Po tko zna koji put smo stavljali točku
I tse bezrezultatno
I to je bezuspješno
Tse khvore kokhannia
To je bolesna ljubav
Ta pishlo vono na
Ma je*i ga
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Liuba, zabyi
Draga, zaboravi na to
Ya tochno ne prynts
Ja sigurno nisam princ
Iz tvoikh mrii
Iz tvojih snova
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Ya bilshe ne tvii
Više nisam tvoj
Khai ne krapaiut slozy
Neka ne kaplju suze
Z tvoikh vii
S tvojih trepavica
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Liuba, zabyi
Draga, zaboravi na to
Ya tochno ne prynts
Ja sigurno nisam princ
Iz tvoikh mrii
Iz tvojih snova
Liuba, zabud
Draga, zaboravi
Ya bilshe ne tvii
Više nisam tvoj
Khai ne krapaiut slozy
Neka ne kaplju suze
Z tvoikh vii
S tvojih trepavica
Rozbyta posuda
Razbijeno posuđe
Vse, yak zavzhdy
Sve, kao i uvijek
Ya dlia tebe paskuda
Ja sam ti gad
I vsi moi kienty
I svi moji frendovi
Ty zh potratyla krashchi
Pa potrošila si najbolje
Na mene roky
Godine na mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
паскуда — gad
Паскуда je sleng izraz koji se može prevesti kao "gad", "nitkov" ili "hulja". To je prilično snažna i uvredljiva riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.
U kontekstu pjesme, pjevač koristi ovu riječ kako bi opisao sebe iz perspektive svoje partnerice, priznajući da je on loš za nju i da joj je nanio bol. Upotreba ove riječi naglašava dramatičnost i toksičnost njihovog odnosa, čineći je vrlo upečatljivom.
Uronimo u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Люба (Liuba) by 100лиця (100lytsia)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music