Чмок (Chmok) Lyrics in Hungarian by 100лиця (100lytsia)
Чмок egy hangutánzó szó, ami a puszi hangját imitálja. Ez egy nagyon informális és aranyos kifejezés, ami a magyar "puszi" szónak felel meg.
A dalban a "Чмок" a szeretet és a gyengédség kifejezésére szolgál, egy gyors, játékos csókot jelent. A refrénben ismétlődik: "Мала дай мені чмок чмок чмок" (Kicsim, adj nekem puszi, puszi, puszi), ami a dal központi, fülbemászó eleme.
A 100лиця (100lytsia) „Чмок (Chmok)” című száma egy szórakoztató és közvetlen dal arról, amikor valaki nagyon szeretne egy csókot. A dalszövegben a srác egyértelműen a lány figyelmére vágyik, és folyamatosan azt kéri tőle: „Мала дай мені чмок чмок чмок” [Kicsim, adj nekem egy puszi-puszi-puszit]. Azt ígéri, hogy „І все буде Ок Ок Ок” [És minden rendben lesz, rendben lesz, rendben lesz], ha megkapja.
Az éjszaka már későre jár, „Уже пів третьої ночі” [Már fél három], és a srác azon viccelődik, hogy „Хай батя не знає, віскаря вже немає” [Apa ne tudja meg, már nincs is whisky]. Azt is megjegyzi, hogy a lány „в короткому платті І накрасила губи” [rövid ruhában van és kifestette a száját], miközben csak „просто дивимось кіно на ютубі” [csak filmet néznek a YouTube-on]. Ez a dal a flörtölésről, a vágyakról és arról szól, hogy néha csak egy csókra van szükségünk ahhoz, hogy minden rendben legyen.
