Let It Snow Lyrics in Romanian Tori Kelly , Babyface

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow by Tori Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vremea de afară e groaznică
Dar focul e atât de încântător
Și cum n-avem unde să mergem
Să ningă, să ningă, să ningă
Verse 2
Și nu dă semne că s-ar opri
Am cumpărat porumb de floricele
Luminile sunt scăzute la minim
Să ningă, să ningă, să ningă
Bridge 1
Când în sfârșit ne sărutăm de noapte bună
Cât o să urăsc să ies afară în furtună
Dar dacă mă strângi tare în brațe
O să-mi fie cald tot drumul spre casă
Verse 3
Focul se stinge încet
Și, dragă, noi încă ne luăm rămas bun
Dar cât timp mă iubești așa
Să ningă, să ningă, să ningă
Hai!
Da-da, da-da-da
Hei!
Bridge 2
Când în sfârșit ne sărutăm de noapte bună
Cât o să urăsc să ies afară în furtună
Dar dacă mă strângi tare în brațe
O să-mi fie cald tot drumul spre casă
Outro
Știi că vremea de afară e groaznică
Dar focul e atât de încântător
Și cum n-avem unde să mergem
Să ningă
Să ningă
Să ningă
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Did you like this lyrics translation?

goodbye-inga-și lua rămas bun (într-un mod prelungit)

Goodbye-ing este un cuvânt neobișnuit, creat din substantivul „goodbye” (rămas bun) transformat într-un verb. Nu este un cuvânt standard în engleză, ceea ce îl face foarte interesant și memorabil.

În contextul cântecului, versul „we're still goodbye-ing” descrie o situație în care protagoniștii își iau rămas bun într-un mod prelungit, amânând despărțirea. Este o modalitate jucăușă și poetică de a exprima dorința de a rămâne împreună, chiar și atunci când focul din șemineu se stinge.

„Let It Snow” este mai mult decât un simplu colind de Crăciun. Este o celebrare a confortului și a bucuriei de a fi alături de cineva drag atunci când afară vremea este potrivnică. Imaginați-vă scena: afară viscolește (the weather outside is frightful), dar înăuntru, lângă foc, totul este cald și primitor (the fire is so delightful). Cântecul surprinde perfect acest sentiment de siguranță și fericire, transformând o furtună de zăpadă într-o ocazie perfectă pentru a sta acasă.

Refrenul vesel, „Let it snow, let it snow, let it snow”, nu este doar despre zăpadă; este o invitație de a prelungi un moment romantic. Versurile descriu o seară intimă, în care despărțirea este amânată cât mai mult posibil. Cântecul ne amintește că cea mai mare căldură nu vine de la foc, ci de la îmbrățișarea persoanei iubite, care te face să te simți protejat chiar și în mijlocul celei mai aprige furtuni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Snow by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT SNOW BY TORI KELLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.