I Was Made For Loving You Lyrics in Romanian Tori Kelly , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Loving You by Tori Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Un plan periculos
Doar de data asta
Mâna unui străin
Strânsă în a mea
Îmi asum riscul
Deci spune-mi oarbă
Prechorus 1
Am așteptat toată viața
Te rog nu răni
Inima asta tânără
Doar ia-mi mâna
Chorus 1
Am fost făcută să te iubesc
Chiar dacă poate suntem
Inimi fără speranță doar în trecere
Fiecare os urlând
Nu știu ce să facem
Tot ce știu e, dragule
Am fost făcută să te iubesc
Verse 2
Ține-mă aproape
Toată noaptea
Nu-mi da drumul
Vom fi bine
Atinge-mi sufletul și ține-l strâns
Am așteptat toată viața
Prechorus 2
Nu voi răni
Inima ta tânără
Doar ia-mi mâna
Chorus 2
'Că am fost făcută să te iubesc
Chiar dacă poate suntem
Inimi fără speranță doar în trecere
Fiecare os urlând
Nu știu ce să facem
Tot ce știu e, dragule
Am fost făcută să te iubesc
Bridge
Te rog nu pleca
Am așteptat atât de mult
Nici măcar nu mă cunoști deloc
Dar am fost făcută să te iubesc
Chorus 3
Am fost făcută să te iubesc
Chiar dacă poate suntem
Inimi fără speranță doar în trecere
Fiecare os urlând
Nu știu ce să facem
Tot ce știu e, dragule
Am fost făcută să te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

scarcicatrice / a răni profund

Scar înseamnă 'cicatrice' (substantiv) sau 'a cicatriza' (verb), dar în contextul cântecului, este folosit mai mult cu sensul de 'a răni profund' sau 'a lăsa o rană emoțională'.

În versurile "Please don't scar this young heart" și "I won't scar your young heart", cuvântul capătă o greutate emoțională puternică. Nu se referă la o rană fizică, ci la teama de a fi rănit emoțional sau la promisiunea de a nu provoca o astfel de durere. Este un cuvânt memorabil care subliniază vulnerabilitatea și profunzimea sentimentelor din cântec.

Ai simțit vreodată o conexiune atât de puternică cu un străin, încât ai fi gata să riști totul? Despre asta este vorba în acest duet emoționant al lui Tori Kelly și Ed Sheeran. Cântecul surprinde acel moment magic și înfricoșător în care două suflete se întâlnesc și simt că s-au găsit, deși abia se cunosc. Este un salt în necunoscut, o șansă pe care o aștepți de o viață, ghidat doar de un sentiment copleșitor: „Am fost făcut(ă) să te iubesc”.

Versurile explorează o luptă interioară fascinantă. Pe de o parte, există teama de a fi rănit și nesiguranța viitorului, recunoscând că ar putea fi doar „inimi fără speranță în trecere”. Pe de altă parte, există o certitudine profundă, aproape fizică, că această legătură este predestinată. Este un imn pentru cei care aleg să creadă în dragoste la prima vedere și să își urmeze inima, chiar și atunci când mintea le spune că este o nebunie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Made For Loving You by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS MADE FOR LOVING YOU BY TORI KELLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.