Gallows Lyrics in French The Score , Jamie N Commons

Below, I translated the lyrics of the song Gallows by The Score from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je marche dans ces rues, je ne marche pas sur l'eau
Les erreurs que j'ai faites m'ont appris à être plus fort
Enchaîné, par les monstres que j'ai créés
J'essaie de suivre la ligne, mais ça ne paie pas
Je marche dans ces rues, je ne marche pas sur l'eau
J'ai le cœur lourd, mais je sais
Mais je sais que je peux être sauvé
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas à la potence
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas à la potence
Je suis un pécheur et un saint, et ça pèse lourd
Je fuis le diable, mais le diable s'empare de moi
Je tourne le dos au soleil ces jours-ci
J'essaie de suivre la ligne, mais je perds mon chemin
Je marche dans ces rues, je ne marche pas sur l'eau
J'ai le cœur lourd, mais je sais
Mais je sais que je peux être sauvé
Mais je sais que je peux être sauvé
Mais je sais que je peux être sauvé
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas à la potence
Ne me pends pas
Ne me pends pas
Ne me pends pas à la potence
Ne me pends pas à la potence
Ne me pends pas à la potence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gallowspotence

Gallows signifie 'potence', l'échafaud sur lequel on pendait les condamnés à mort. C'est un mot fort et dramatique qui évoque une image puissante de jugement et de punition.

Dans la chanson, l'artiste utilise "gallows" métaphoriquement pour exprimer un sentiment de désespoir et de culpabilité, comme s'il était sur le point d'être jugé pour ses erreurs. Il supplie de ne pas être "pendu" à la potence, ce qui rend le mot très percutant et mémorable.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant et plein d'âme ! Dans "Gallows", le groupe américain The Score s'associe au chanteur britannique Jamie N Commons pour créer une chanson sur la lutte intérieure et la quête de rédemption. Le narrateur n'est pas un héros parfait ; il admet ses erreurs et se sent piégé par son passé, comme il le chante : "Shackled in chains, by the monsters I've made" (Enchaîné par les monstres que j'ai créés).

Le refrain est un cri du cœur. La "gallows" (la potence) n'est pas à prendre au sens littéral. C'est une métaphore puissante pour le jugement final et l'abandon. Le chanteur ne demande pas à échapper à la justice, mais il implore une seconde chance. Malgré le poids de ses fautes, il garde une lueur d'espoir, répétant qu'il sait qu'il peut être sauvé. C'est une chanson qui nous rappelle que même dans les moments les plus sombres, la possibilité de se racheter existe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gallows by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GALLOWS BY THE SCORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCORE