No One Noticed Lyrics in Spanish by The Marías
No One Noticed de The Marías empieza con una confesión casi susurrada: "Maybe I lost my mind" (quizás perdí la cabeza), y lo más triste viene después: "No one noticed" (nadie se dio cuenta). Es la soledad de estar mal delante de todo el mundo sin que nadie lo vea. "No one tried to read my eyes" (nadie intentó leer mis ojos), dice, con una excepción: "No one but you" (nadie más que tú).
El estribillo cambia de tono y se vuelve impulsivo. "I guess I'll get on a plane" (supongo que me subiré a un avión) para "fly to your city" (volar a tu ciudad) y ver la cara de esa persona. Pero el plan tiene truco: "Hold me, console me and then I'll leave without a trace" (abrázame, consuélame y luego me iré sin dejar rastro). Quiere consuelo, no quedarse. Fíjate en "lost my mind", una expresión muy común para decir que alguien se volvió loco o perdió el control, y en "without a trace", que significa desaparecer sin dejar ninguna pista.
