Save You Lyrics in Portuguese Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Save You by Simple Plan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Respira fundo
Eu me recomponho
Só mais um passo
Até eu chegar na porta
Você nunca vai saber como
Me destrói por dentro te ver
Queria poder te dizer alguma coisa
Pra fazer tudo isso passar
Às vezes eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas que
Eu quero que você saiba
Não vou desistir até acabar
Mesmo que leve uma eternidade
Eu quero que você saiba
Quando eu ouço sua voz
Está se afogando nos sussurros
Você é só pele e osso
Não sobrou nada pra tirar
E não importa o que eu faça
Não consigo te fazer sentir melhor
Se ao menos eu achasse a resposta
Para me ajudar a entender
Às vezes eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas que
Eu quero que você saiba
Não vou desistir até acabar
Mesmo que leve uma eternidade
Eu quero que você saiba
Que se você cair, tropeçar
Eu vou te levantar do chão
Se você perder a fé em você
Eu te darei força pra superar
Me diga que você não vai desistir
Pois estarei esperando se você cair, sabe?
Vou estar do seu lado
Se ao menos eu achasse a resposta
Pra fazer tudo isso passar
Às vezes eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas que
Eu quero que você saiba
Não vou desistir até acabar
Mesmo que leve uma eternidade
Eu quero que você saiba
Eu queria poder te salvar
Eu quero que você saiba
Eu queria poder te salvar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skin and bonespele e osso

Skin and bones é uma expressão idiomática em inglês para descrever alguém que está extremamente magro, geralmente por causa de uma doença ou sofrimento. A tradução literal é "pele e osso", uma expressão que também usamos em português.

Na música, o Simple Plan usa esta frase para mostrar a dor e a preocupação ao ver alguém que ama em um estado muito frágil. É uma imagem muito poderosa que transmite a gravidade da situação e o desejo desesperado de salvar essa pessoa.

Prepare-se para uma canção com uma força incrível! "Save You" da banda canadiana Simple Plan é muito mais do que apenas uma música; é uma declaração de amor e apoio incondicional. A letra mergulha no sentimento de ver alguém que amamos a passar por uma luta muito difícil, como uma doença grave, e o desejo desesperado de poder 'salvar' essa pessoa e tirar toda a sua dor.

Apesar da angústia, a mensagem principal é de esperança e lealdade. Na verdade, a canção foi inspirada na batalha real do irmão do vocalista contra o cancro. A banda promete estar sempre presente, não importa o que aconteça: 'If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground'. É um hino poderoso sobre nunca desistir das pessoas que são importantes para nós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save You by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOU BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.