Perfect Lyrics in Portuguese Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, pai, olha pra mim
Relembra e fala comigo
Eu cresci como você planejou?
E você acha que eu tô desperdiçando meu tempo
Fazendo o que eu quero?
Mas dói quando você desaprova o tempo todo
E agora eu me esforço pra conseguir
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante pra você
Não dá pra fingir que eu tô bem
E você não pode me mudar
Porque a gente perdeu tudo
Nada dura pra sempre
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Agora já é tarde demais
E a gente não pode voltar
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Eu tento não pensar
Na dor que eu sinto por dentro
Sabia que você já foi meu herói?
Todos aqueles dias que passou comigo
Agora parecem tão distantes
E parece que você não liga mais
E agora eu me esforço pra conseguir
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante pra você
Eu não aguento mais uma briga
E nada tá certo
Porque a gente perdeu tudo
Nada dura pra sempre
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Agora já é tarde demais
E a gente não pode voltar
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Nada vai mudar o que você disse
E nada vai consertar isso de novo
Por favor, não vira as costas
Não acredito que é difícil só falar com você
Mas você não entende
Porque a gente perdeu tudo
E nada dura pra sempre
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Agora já é tarde demais
E a gente não pode voltar
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Porque a gente perdeu tudo
E nada dura pra sempre
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Agora já é tarde demais
E a gente não pode voltar
Desculpa, eu não consigo ser perfeito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Perfect é como uma carta aberta de um filho para o pai, escrita por uma banda canadense que transformou o pop-punk em desabafo emocional. Ao longo da música, o eu-lírico revisita a infância, questiona se cresceu “de acordo com o plano” e expõe a frustração de nunca conseguir agradar totalmente. Cada verso é um misto de saudade e ressentimento: ele lembra quando o pai era seu herói, revela a dor de sentir que tudo mudou e solta um pedido de desculpas que ecoa no refrão: “I’m sorry I can’t be perfect.”

Mesmo falando de um relacionamento específico, a canção conversa com qualquer pessoa que já buscou aprovação e ficou com a sensação de ser “insuficiente”. O refrão forte, repetitivo, sublinha a ideia de que nem sempre dá para consertar o passado e que “nada dura para sempre”. A mensagem final é agridoce: reconhecer as próprias imperfeições pode doer, mas também liberta, porque abre caminho para aceitar quem somos de verdade — mesmo que isso signifique admitir que não seremos perfeitos para todo mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.