Snowman Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne pleure pas, bonhomme de neige, pas devant moi
Qui attrapera tes larmes si tu ne peux pas m'attraper, chéri
Si tu ne peux pas m'attraper, chéri
Ne pleure pas, bonhomme de neige, ne me quitte pas ainsi
Une flaque d'eau ne peut pas me serrer fort, bébé
Ne peut pas me serrer fort, bébé
Prechorus 1
Je veux que tu saches que je ne te quitterai jamais
Car je suis Madame Neige, jusqu'à la mort nous serons gelés
Oui tu es ma maison, ma maison pour toutes les saisons
Alors allez, allons-y
Chorus 1
Allons sous zéro et cachons-nous du soleil
Je t'aime pour toujours où nous nous amuserons
Oui, allons au Pôle Nord et vivons heureux
S'il te plaît, ne pleure pas maintenant
C'est Noël, bébé
Mon bonhomme de neige et moi
Mon bonhomme de neige et moi
Bébé
Verse 2
Ne pleure pas, bonhomme de neige, n'aie pas peur du soleil
Qui me portera sans jambes pour courir, chéri
Sans jambes pour courir, chéri
Ne pleure pas, bonhomme de neige, ne verse pas une larme
Qui entendra mes secrets si tu n'as pas d'oreilles, bébé
Si tu n'as pas d'oreilles, bébé
Prechorus 2
Je veux que tu saches que je ne te quitterai jamais
Car je suis Madame Neige, jusqu'à la mort nous serons gelés
Oui tu es ma maison, ma maison pour toutes les saisons
Alors allez, allons-y
Chorus 2
Allons sous zéro et cachons-nous du soleil
Je t'aime pour toujours où nous nous amuserons
Oui, allons au Pôle Nord et vivons heureux
S'il te plaît, ne pleure pas maintenant
C'est Noël, bébé
Mon bonhomme de neige et moi
Mon bonhomme de neige et moi
Bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

puddleflaque d'eau

Puddle signifie 'flaque d'eau'. C'est un mot simple mais évocateur qui prend un sens poignant dans cette chanson.

Dans le contexte de "Snowman", une flaque d'eau représente la fonte du bonhomme de neige, symbolisant la fin et la perte. La chanteuse exprime sa peur que son amour ne puisse pas la retenir s'il se transforme en une simple flaque, rendant le mot très touchant et mémorable.

"Snowman" de l'artiste australienne Sia est bien plus qu'une simple chanson de Noël. C'est une déclaration d'amour touchante et originale à... un bonhomme de neige ! Dans cette ballade, la chanteuse s'adresse à son amoureux de neige qui a peur de fondre au soleil. Elle le supplie de ne pas pleurer, car une flaque d'eau ne pourra jamais la serrer dans ses bras.

Cette histoire est une belle métaphore d'un amour qui peut sembler fragile. Pour le rassurer, la chanteuse se surnomme elle-même "Mrs. Snow" (Madame Neige) et lui fait une promesse forte : "'til death we'll be freezing" (jusqu'à ce que la mort nous glace). Elle lui propose même de s'enfuir au pôle Nord pour se cacher du soleil et vivre heureux pour toujours. C'est une preuve d'engagement total, montrant qu'elle est prête à tout pour préserver leur amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.