Manchild Lyrics in German Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Junge
Verse 1
Du sagtest, dein Handy war kaputt
Hast nur vergessen, es aufzuladen
Verse 1
Das ganze Outfit, das du trägst
Gott, ich hoffe, es ist ironisch
Verse 1
Hast du gerade gesagt, du bist fertig?
Wusste nicht, dass wir angefangen haben
Verse 1
Es ist alles so vertraut, Baby
Wie nennst du das?
Chorus 1
Dumm?
Oder ist es langsam?
Vielleicht ist es nutzlos
Doch es gibt ein süßeres Wort dafür, ich weiß
Muttersöhnchen
Warum kommst du immer zu mir gerannt?
Mein Leben
Lässt du eine unschuldige Frau nicht in Ruhe?
Nie von Selbstfürsorge gehört
Die Hälfte deines Gehirns ist einfach nicht da
Muttersöhnchen
Warum kommst du immer gerannt
Nimmst mir all meine Liebe weg?
Verse 2
Warum so sexy, wenn so dumm?
Und wie überlebst du so lange auf der Erde?
Wenn ich nicht da bin, wird's nicht erledigt
Ich beschuldige deine Mutter
Chorus 2
Muttersöhnchen
Warum kommst du immer zu mir gerannt?
Mein Leben
Lässt du eine unschuldige Frau nicht in Ruhe?
Nie von Selbstfürsorge gehört
Die Hälfte deines Gehirns ist einfach nicht da
Muttersöhnchen
Warum kommst du immer gerannt
Nimmst mir all meine Liebe weg?
Bridge
Ich mag meine Jungs, die sich rar machen
Und ich mag meine Männer alle inkompetent
Und ich schwöre, sie wählen mich
Ich wähle sie nicht
Bridge
Amen, hey, Männer
Ich mag meine Jungs, die sich rar machen
Und ich mag meine Männer alle inkompetent
Und ich schwöre, sie wählen mich
Ich wähle sie nicht
Bridge
Amen, hey, Männer
Chorus 3
Muttersöhnchen
Warum kommst du immer zu mir gerannt?
Kommen immer zu mir gerannt
Chorus 3
Mein Leben
Lässt du eine unschuldige Frau nicht in Ruhe?
Outro
Ich mag meine Jungs, die sich rar machen
Und ich mag meine Männer alle inkompetent
Und ich schwöre, sie wählen mich, ich wähle sie nicht
Did you like this lyrics translation?

Man-childMann-Kind

Man-child ist ein zusammengesetztes Wort, das einen erwachsenen Mann beschreibt, der sich unreif, verantwortungslos oder kindisch verhält.

In diesem Lied ist es der Titel und das zentrale Thema. Sabrina Carpenter verwendet es, um einen Partner zu beschreiben, der sich weigert, erwachsen zu werden, und sich in allen Lebensbereichen auf sie verlässt, was die Frustration der Sängerin auf humorvolle Weise zum Ausdruck bringt.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du dich um deinen Partner wie um ein Kind kümmern musst? Genau darum geht es in Sabrina Carpenters witzigem und frechem Song „Manchild“. Sie singt über einen Mann, der sich wie ein Kind verhält: Er ist vergesslich, ahnungslos und völlig von ihr abhängig. Mit einer Mischung aus Frustration und Humor fragt sie sich, wie er überhaupt im Leben zurechtkommt und gibt scherzhaft seiner Mutter die Schuld. Der Titel „Manchild“ ist ein englisches Kofferwort aus man (Mann) und child (Kind) und beschreibt perfekt diesen Typ Mann.

Aber der Song hat auch eine selbstironische Seite. Sabrina stellt fest, dass sie immer wieder solche „inkompetenten“ Männer anzieht, obwohl sie behauptet, sie nicht auszuwählen. Es ist eine humorvolle Hymne für alle, die sich in einer Beziehung schon einmal mehr wie ein Elternteil als wie ein Partner gefühlt haben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.