Elocuente translates to "eloquent," meaning fluent or persuasive in speaking or writing. It's a sophisticated word not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.
In the song, the singer repeatedly says, "algunas veces me paso de elocuente" (sometimes I get too eloquent). This suggests he might be over-explaining himself or getting carried away with his words, perhaps in an attempt to express his intense feelings or to charm the person he's singing to. It adds a touch of self-awareness and charm to his passionate declarations.
Get ready to move with Ronald Borjas's "Bailamos Otra Vez"! This song is all about that electrifying feeling when someone just completely captivates you. He sings about how their eyes look at him, making his heart race, and how he gets tangled up in their craziness. He even admits, "para mi locura no encontró curas si tú me besas habrá con durar" [for my craziness, it found no cures, if you kiss me, it will last].
He's totally smitten, asking them to smile and show him "donde tu piel se rinda de repente" [where your skin suddenly surrenders]. He even apologizes, saying "perdóname discúlpame algunas veces me paso de la fuente" [forgive me, excuse me, sometimes I go overboard]. It's a playful, passionate plea to dance again, to move their head to the rhythm, and to just let loose. He's so into them, he feels "algo embrujado" [a little bit bewitched] and asks, "dime cuando tú vas a volver a ay" [tell me when you are going to come back, oh]. It's the perfect song for when you're caught up in the moment and just want to dance the night away with that special someone!