You Only Love Me Lyrics in Romanian Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song You Only Love Me by Rita Ora from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Rita, sunt eu
Sunt iar în fața casei tale, îngheț de frig
Aștept momentul să învăț să renunț
Am fost rănită de o mie de ori, cu lacrimi în ochi
Dar toată durerea dispare, când o spui cum trebuie
Prechorus 1
Încerc, încerc și tot încerc
Să-mi spun că e-n regulă
Căci sunt îngrozită
Chorus 1
Tu mă iubești doar când
Whisky-ul curge
Patru dimineața
Tu iubești doar, tu iubești doar
Tu mă iubești doar când
Noaptea s-a terminat
Nimeni să te țină-n brațe
Tu iubești doar, tu iubești doar
Postchorus 1
Tu mă iubești doar când
Tu mă iubești doar când
Tu mă iubești doar când
Verse 2
Nu-mi vine să cred că te uiți la mine cum mă uit eu la tine
Căci nimeni nu m-a iubit vreodată așa cum o faci tu
Am fost rănită de o mie de ori, dar tu repari totul
Și chiar și-n cele mai întunecate zile, tu-mi arăți lumina
Prechorus 2
Încerc, încerc și tot încerc
Să-mi spun că e-n regulă
Căci sunt îngrozită
Chorus 2
Tu mă iubești doar când
Whisky-ul curge
Patru dimineața
Tu iubești doar, tu iubești doar
Tu mă iubești doar când
Noaptea s-a terminat
Nimeni să te țină-n brațe
Tu iubești doar, tu iubești doar
Postchorus 2
Tu mă iubești doar când
Tu mă iubești doar când
Tu mă iubești doar când
Outro
Whisky-ul curge
Patru dimineața
Tu iubești doar, tu iubești doar
Tu mă iubești doar când
Noaptea s-a terminat
Nimeni să te țină-n brațe
Tu iubești doar, tu iubești doar
Tu mă iubești doar când
Did you like this lyrics translation?

terrifiedterifiat

Terrified înseamnă 'terifiat' sau 'îngrozit'. Este un adjectiv puternic care descrie o frică intensă, mult mai puternică decât o simplă 'frică'.

În această melodie, Rita Ora folosește cuvântul "terrified" pentru a-și exprima teama profundă că iubirea partenerului ei este condiționată, apărând doar în anumite momente, cum ar fi "when the whiskey's pouring" (când curge whiskey-ul). Acest cuvânt subliniază vulnerabilitatea și incertitudinea emoțională din cântec.

Ai simțit vreodată că dragostea cuiva vine cu anumite condiții? În piesa „You Only Love Me”, artista britanică Rita Ora explorează exact acest sentiment. Ea cântă despre o iubire care pare să înflorească doar în momentele vulnerabile: la patru dimineața, după câteva pahare de whiskey sau când noaptea se termină și cealaltă persoană se simte singură. Este o dragoste de moment, care o lasă pe artistă cu o întrebare dureroasă: oare sentimentele sunt reale?

Deși este conștientă de acest tipar, Rita se agață de aceste momente. Versurile dezvăluie o luptă interioară profundă. Pe de o parte, ea a fost rănită de nenumărate ori, dar pe de altă parte, afecțiunea pe care o primește, chiar dacă este trecătoare, o face să uite de toată durerea. Cântecul surprinde perfect teama și speranța care vin la pachet cu o iubire nesigură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Only Love Me by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ONLY LOVE ME BY RITA ORA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.